Farling smiled in acknowledgment and gave a bow.
法林微笑致意并鞠了一躬。
He wrote the letter in acknowledgment of my present.
他写信来对我的礼物表示感谢。
We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.
我们寄上少量的钱，借此感谢您的鼎力相助。
He was given a gold watch in acknowledgment of his work for the business.
他获赠一个金表，作为答谢他为企业所做的工作。
Gratitude, appreciation, or thankfulness is a positive emotion or attitude in acknowledgment of a benefit that one has received.
“欣赏”。“感激”都是用来接受恩惠和益处的乐观姿态。
Dr Fang had written an article that drew on a paper in Science without, Dr Xiao felt, proper acknowledgment of the original researcher.
方博士引用《科学》上的一篇论文写了一篇文章，肖医生觉得他没有做到适当地承认原来的研究者的工作。
Nor does it offer much hope in terms of change or even general acknowledgment of what actually happened to these people, most of them peasants.
无论是追究责任归属，还是承认在这些人身上到底发生了什么事情，都已经不可能了，因为大多数的受害人是小农。
They took something from me without asking and without acknowledgment, and they profited - if only in the currency of academic reputation - from work that I had done and signed.
他们未经询问和认可就从我这拿走了东西，并且还用这些东西盈利(如果只是得到学术荣誉那就罢了)。
In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message.
在这个简单的场景中，发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。
The smiles, the acknowledgment, the Shared interest in meat.
笑容，感谢，还有共同的对肉的兴趣。
During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs.
在传输过程中，他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。
His six great string quartets were dedicated as a set to the older composer, partly as acknowledgment of how much he had learned from Haydn's own essays in the form.
莫扎特有六首伟大的弦乐四重奏专注于作曲先辈所确立的风格，一定程度上说明了在音乐形式方面他从海顿身上学习、继承到多少。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Because of the high delay, there are often large Numbers of packets "in flight" waiting for acknowledgment at any given time.
高延迟会导致在任何给定时刻都有大量正在传送的包在等待应答。
When the congestion window on the sender is growing, it effectively doubles the number of packets in flight during the time it takes to send a packet and receive the acknowledgment back.
当发送方的拥塞窗口增大时，它会在发送出一个包和收到应答之间的时间内成倍地增加传输中的包的数目。
The connection is kept in a pending state while awaiting acknowledgment from the originator of the connection, Host a.
当等待连接的发起方(主机a)的确认时，连接保持挂起状态。
If the transmitting radio doesn't receive the acknowledgment in a certain amount of time, it will assume that the data was lost, and it will resend it.
如果无线发送装置在一定时间内收不到应答，就假定数据丢失，并且将重新发送数据。
On October 5th Disney appointed Rich Ross, who ran its cable channels worldwide, to head its film studio-an acknowledgment of their success in producing lucrative new content.
10月5日，迪士尼任命过去曾负责其全球有线电视频道业务的里奇·罗斯为公司的电影部门主管。这说明，连迪士尼公司也认同了有线电视网络推出的新内容所获得的成功。
But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.
但是，另一方面，如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益，谁也不会默认一个指数。
The recognition could be expressed in terms of acknowledgment and appreciation for meeting or exceeding production goals as well as demonstrating certain desirable behaviors.
认可，可以以感谢和欣赏的方式来表达当员工达到或超过产量目标时或者是在组织中展现了某一种有价值的行为时。
That means that if you commit every single update in a loop, you will waste a lot of time just waiting for acknowledgment.
这就意味着如果我们总是每更新一次数据便提交一次，会因为确认信息而浪费许多时间。
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
裁判权，司法权承认、认可或司法；案件的司法设想。
Proper acknowledgment of the work of others must always be given. Authors should cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work.
文章中应时刻正确的引用其它人的作品。作者应适当的引注那些对自己文章有影响力的著作。
To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.
在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。
The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanks-giving 350 years ago.
第一次感恩节，350年前的这个仪式，公开承认了印第安人的存在。
Acknowledgment of recovery among customers as much as 86% of 18 branches in the third.
客户回执的回收率位列高达86%，在十八个支行中的第三位。
I will study your offer with my aides and give you a audible acknowledgment in three days.
我将跟共事们研究一下，三天之内给你确实回答。
I will study your offer with my aides and give you a audible acknowledgment in three days.
我将跟共事们研究一下，三天之内给你确实回答。
应用推荐