Similarly four columns of the structure for the summary reflects the change in accumulated depreciation.
与此类似的四栏式结构也用于汇总反映累计折旧的变动。
The answer, decidedly, was no, and so -- with my employer's blessings and half a year's pay in accumulated benefits in my pocket -- off I went.
答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作为累积津贴的半年薪水，我走了。
The answer, decidedly, was no, and so -- with my employers blessings and half a years pay in accumulated benefits in my pocket -- off I went.
答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作为累积津贴的半年薪水，我走了。
The application of machine learning techniques in other areas such as pattern recognition has resulted in accumulated experience as to correct and principled approaches for their use.
机器学习技术在其他领域例如模式识别中的应用，已经导致了关于它们使用的正确且有原则的方式的积累的经验。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
How people accumulated wealth in his father's time.
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.
作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。
In this scenario the accumulated average rating becomes the qualifying factor.
在这个例子中，累积的平均评级就成为认证的因素。
I believe death for humans is the way of getting rid of accumulated errors - as in trial and error.
我认为死亡对人类来说是一种摆脱不断积累的错误的方式-比如尝试和错误。
This view provides exact information about the number of calls to methods, time spent in methods only, time spent and memory accumulated in selected methods and all their descendants, and so on.
这一视图提供了关于方法调用总数，方法的时间花费，所选方法的时间花费和内存积聚，及其全部派生的准确信息。
The greatest leverage accumulated in firms that avoided the capital requirements of Banks.
那些最大的杠杆都堆积在不需要满足银行业资本需求的公司里。
Now things seem to be changing, as Diageo dips into a war chest of several billion pounds that it has accumulated in recent years.
现在，情况看来要有变化了，因为帝亚吉欧正把其近几年来积累的数十亿英镑做筹措基金。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
During glacial periods, the forams' shells contain more of the heavier of two oxygen isotopes, as the lighter one is preferentially accumulated in snow and ice rather than the ocean.
冰河时期海洋中多空虫贝壳化石中积聚的较重的氧同位素比较多，而另一种轻的氧同位素则更多地积聚在古代冰层和积雪中。
The magnitude and timing of an earthquake depend on the size of the fault being ruptured, the stiffness of the rocks in question and the amount of stress that has accumulated in them.
地震的震级和发生时机，取决于断层破裂的范围，相关的岩石刚度以及其内部积聚的压力。
In the U.S., the accumulated deficit is projected to climb to 77% in 2010 from 70% in 2008.
在美国，累积赤字的占比预计会从2008年的70%攀升到2010年的77%。
Floating debris from the tsunami has accumulated in several coves (particularly image lower right).
海啸裹挟而来的漂浮物现在则堆积在几个海湾中(上图的右下部)。
Most of their hoard has been accumulated in the past ten years (see chart 2).
他们手持的大部分是最近十年才开始积累的。
And the debts accumulated in the 2006-07 boom have to be refinanced.
债务堆积到2006- 2007年的鼎盛时期，他们不得不卖掉债券以清偿债务。
As with any hot technology, a mass of respectable and frivolous Copyrights and patents has accumulated in the XML space, and this has affected well-known data formats and some processing conventions.
与任何热门技术一样，XML空间中堆积了大量可敬而琐细的版权和专利权，这些对知名的数据格式和某些处理惯例产生了影响。
As with any hot technology, a mass of respectable and frivolous Copyrights and patents has accumulated in the XML space, and this has affected well-known data formats and some processing conventions.
与任何热门技术一样，XML空间中堆积了大量可敬而琐细的版权和专利权，这些对知名的数据格式和某些处理惯例产生了影响。
应用推荐