I'll pay you a call when I'm in town.
我在城里的时候将去拜访你。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.
在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
Come back when you're in a better temper.
心情好些时再回来。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
There wasn't a dry eye in the house when they announced their engagement.
他们宣布订婚时大伙眼睛全湿啦。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
When I was a child I lived in a country village.
小时候我住在乡村里。
Mr. Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。
Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.
一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。
I'm going to be a clown in a circus when I grow up.
我长大后要在马戏团里当小丑。
She was still in a temper when Colin arrived.
科林到的时候她还在发脾气。
The president was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.
总统在和记者们讲到造反行为时展现出了好斗的情绪。
When we arrived in our village there was a terrible smell of burning.
我们到达村子的时候，那里有一股难闻的燃烧的味道。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
She took some friends for a ride in the family car when she only had her learner's permit.
她只有临时驾车许可证时就开家里的车带几个朋友出去兜风。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
He may break out in a rash when he eats these nuts.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
When parking on a hill, leave the car in gear.
在斜坡上停车时把汽车挂上挡。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
I generally take in a show when I'm in New York.
我每次去纽约通常总会看一场演出。
应用推荐