The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a weeks time.
医生说我伤口愈合得很快，一周后便可再次站立起来。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Hopefully, they'll be up in a few weeks' time.
希望他们能在几周内完成这个任务。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In many cases, traditional data centers can fulfill high priority requests in as few as three weeks from the time a decision is made to allocate the resources.
在许多情况下，传统的数据中心可以在从制定分配资源决策的那时起不超过三周的时间内满足高优先级请求。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
同样地，管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行，操作人员将会从中受益很大。
I've gone from one client to being booked weeks in advance in a year's time.
我在一年的时间里，预先从一个顾客那里得到预定周。
In winter, thick snows can cut off the village for two weeks at a time.
冬天，有时厚厚的雪能两个星期切断村庄的联系。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
In America today, the average time needed to find a job has risen to a record 35.2 weeks.
在美国，现如今找到一份工作需要的时间达到了35.2个星期。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
The local strategic partnerships that Zara maintains with manufacturers in Europe allow for a product throughput time of 3-4 weeks from conception to distribution.
Zara与欧洲的制造商建立战略伙伴关系而使得只需3-4周的时间就可以把一个概念变成真正的商品。
They have been at it now for six weeks - spending time and money in a state many thought would have little say in the selection process.
过去6个星期以来，他们已经在这个许多人曾经认为在处选中无关轻重的州投入了许多时间与金钱。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
Talks may take a long time, or go quickly - start in the two weeks that follow this new moon.
这个谈判可能占很长的时间，又或者会结束得很快--在两周内并随着新月而开始。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
At the time, I was somewhat of a workaholic, clocking in sixty-hour weeks.
那时候的我，有点像一个工作狂，一周至少工作六十小时。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
This applies mainly to vacation and resort homes, where a number of people purchase and own the right use the home exclusively for a specified period of time, usually measured in weeks and months.
这种房产的形式主要应用在度假村或旅游景点。在那里，一些人购买并且获得房子的某段特定时期的独家使用权，通常以星期或月份来计算。
This means you can quickly view the results of a process that in real time would take much longer, for example weeks or even a month.
这意味着您可以快速查看实际上需要更长时间（例如数周甚至一个月）的流程的结果。
This means you can quickly view the results of a process that in real time would take much longer, for example weeks or even a month.
这意味着您可以快速查看实际上需要更长时间（例如数周甚至一个月）的流程的结果。
应用推荐