I was accepted for the job and rigged out in a uniform.
我获得录用从事这份工作，并配发了制服。
Look at that guy in a uniform.
看一眼那个穿制服的家伙。
Standing near a newsstand was a woman in a uniform.
在报摊附近站着一个身穿制服的女人。
In a uniform medium light travels in straight lines.
在均匀介质中光沿直线传播。
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”
Dressed in a uniform, he looks more like a cook than a doctor.
穿着制服，他看上去更像厨师而不像医生。
A goblin stands guard here, dressed in a uniform of scarlet and gold.
一个穿着一身猩红镶金制服的妖精站在这里守卫。
In future, that skin will be clothed in a uniform made up of three layers.
在未来，士兵的皮肤将复上三层材料打造的制服。
Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.
身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
Thus, applications using OODT can handle data from different sources in a uniform way.
这样，使用OODT的应用程序就能够以统一的方式处理来自于不同来源的数据。
MechSoft implemented the kernel that holds all of these components in a uniform manner.
MechSoft以统一的方式实现了包含这些组件的内核。
The CEI infrastructure enables you to create and distribute the events in a uniform fashion.
CEI基础架构使您能够以一种统一的方式创造和发布事件。
All complaints, including oral complaints, are to be processed in a uniform and timely manner.
所有的投诉，包括口头投诉，要以统一的、及时的方式加以处理。
To store, index, and query well-formed XML conforming to specific XML schemas in a uniform way.
以统一的方式存储、索引和查询符合特定XML模式的格式良好的XML。
The distribution of induced charges on a conducting sphere in a uniform field is calculated by method of images.
用电象法求出了均匀外电场中导体球表面上感生电荷的分布。
Dynamic proxy classes have many USES within a business object framework other than simply validating methods in a uniform way.
动态代理类在业务对象框架中有许多用途，不仅仅是用一致的方式对方法进行验证。
Raising the bowl above ground level is a compact base housing all the programmatic functions in a uniform and symmetrical volume.
把观众席从地面提升，是所有项目功能在一个对称体量有效运行的基础。
The solution with this scheme for the tide in a uniform rectangular gulf is obtained and is consistent with the analytical solution.
将此格式运用于求解矩形等深海湾的潮波，得到与解析解一致的结果；
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
This enables primitives (custom or pre-built) to access the message in a uniform way, regardless of the protocol that was used to send it.
这样，原语(自定义或预置)就能够以统一的方式访问消息，而不受用于发送消息的协议的影响。
Rendering of services in a uniform manner can be done using different techniques. Depending on the service implementation, rendering can involve.
可以通过使用不同的技术来以唯一的方式呈现服务。
The echoes do not change their structure as they move in a uniform wind field so that the method can be used to track the echoes with great accuracy.
在均匀风场情况下，回波结构在运动过程中不发生变化，故用该方法确定的回皮运动精度很高。
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克，站在希尔顿饭店前面的人行道上，看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素，平均分割可用的屏幕空间来运行程序。
Dynamic proxy classes have many interesting USES within an application, one of which is to effectively handle pre - and post-method invocation operations in a uniform fashion.
动态代理类有许多应用程序中使用的接口，其中一个可以用统一的方式有效地处理方法前和方法后的调用操作。
Although data retrieved from RDBMS or LDAP repositories have vastly different formats, the GASF presents the data to the application in a uniform format irrespective of the origin.
虽然从rdbms或LDAP仓库中检索数据，其数据格式极其不同，但GASF可以不管数据源而以统一格式将数据提交给应用程序。
You can greatly enhance the efficiency of localization if you provide all the textual data in a uniform format, such as the OASIS XML Localisation Interchange File format (XLIFF).
如果使用统一的格式提供文本数据，例如OASISXML本地化交换文件格式(XLIFF)，那么这会极大地提高全球化的效率。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
The GPFS enabled IBM SONAS filer further helps leverage high data storage performance to your AIX and Linux systems aiding in a uniform, consolidated and cohesive storage management.
启用GPFS 的IBMSONAS 系统进一步帮助为AIX和Linux系统提供高性能数据存储，有助于实现统一的存储管理。
应用推荐