If file types mismatch in an unexpected way, such as one being a directory when the other isn't, diagnostics are recorded and the existing database entry is destroyed.
如果文件类型不匹配，并且属于意外不匹配，比如一个是目录而另一个不是目录，那么将记录诊断结果并销毁现有的数据库条目。
But downing that coffee, tea, cola, or chocolate bar may be giving you a leg up in another unexpected way: It can improve your proofreading skills, according to a new study.
但其实咖啡、茶、可乐和巧克力棒还能在其他方面给你意想不到的帮助：一项最新研究表示，它能帮你提高你的校正能力。
Scientists are to outline dramatic evidence that global warming threatens the planet in a new and unexpected way - by triggering earthquakes, tsunamis, avalanches and volcanic eruptions.
科学家们正勾画出一幅引人注目的图景——全球变暖将引发地震、海啸、雪崩和火山喷发，从而以一种新的、出乎意料的方式威胁着这个星球。
Figure 2 illustrates a situation where serialization affects the garbage collection (GC) of classes and a class loader in an unexpected way.
图2演示了一个场景，在这个场景中，序列化以一种意料之外的方式影响了类的垃圾收集(GC)。
But that assumption was challenged in an unexpected way by a group of researchers from Purdue University who at the time were more interested in random Numbers than nuclear decay.
但是普渡大学的一组研究者用意想不到的方式挑战了衰变速率恒定这个假设。相比于原子核衰变，他们对随机数更感兴趣。
A little unexpected decoration goes a long way in cheering up passerby.
一小点出乎意料的装饰将会引起路人一长串的欢呼。
But here's the obvious caution: We are in the early stages of this process, and international affairs have a way of producing sudden and unexpected reversals of fortune.
但是很明显的一点需要提醒：我们处于这个事件的初期，并且国际事务总有突变和发生逆转的习惯。
This glittering turquoise image reveals our sun in a dramatic and utterly unexpected way.
这一夺目的青绿色画面显示出太阳引人注目且出人意料的活动方式。
Risk is a manifestation of the likelihood of unexpected things happening to the project, and risk stands in the way of value creation.
风险是指项目中发生的预期之外的事情，以及价值创造道路上的风险。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
This way you can find the unexpected exceptions during the testing phase and address them in some manner more appropriate than a catch for all exception types.
这个方法在测试以及定位这些异常的时候，您可以找到这些意外的异常，总比接收所有异常类型要更加合适。
Tie-dye eis an unexpected trend to have turned up, but done in a simple and classy way it can be very fetching.
扎染是本季令人意想不到的新潮流，简洁、经典的穿着方式会让它大放异彩。
So-called black swan funds - named for rare and unexpected events - offer a way to profit in the event of a market collapse.
以稀有而意料之外事件命名的黑天鹅基金提供一种在经济灾难时的盈利方式。
And Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way.
而且夏绿蒂的因缘以最令人意想不到的方式报了回来。
Although we did not catch the end could accurately to achieve our initial goal, but we are trying to find a way of self-worth, no longer confused, resulting in suits unexpected success.
虽然最终可能我们没能追准确的实现我们最初的目标，但我们在努力地途中发现了自我价值，不再迷茫，从而获得而外意想不到的成功。
Any downtime is unacceptable and we spend major time and money to make sure it never happens, but this situation is unique and unexpected in a way we could never prepare in advance.
任何停机是不可预料的，我们已经花费时间和金钱来确保它永远不会发生，但这种情况是少有的，意料不到的方式，我们永远无法预先准备。
"Snape, too, was looking at Harry in an unexpected way: it was a shrewd and calculating look..." (CS11).
斯内普也用一种令他感到意外的目光看着他：那是一种又狡猾、又老谋深算的目光……密室，第11章。
A heated discussion about whether men are braver than women is settled in a rather unexpected way.
关于男人是否比女人更勇敢的一场激烈争论以一种颇为出人意料的方式解决了。
And on one Hawaiian party night I'll never forget, it all came together in a totally unexpected way.
而一个夏威夷宴会上的夜晚我将永不会忘记，它是以完全料想不到的方式来到的。
Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising?
这个真理被用一种出人意料的方式表达出来了吗？
There are exceptions in which the combination of ingredients used, or the way they are processed, results in a food product totally unexpected.
当然，也有一些情况，食材的组合产生完全出人意料的结果。
Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising? If so, it could be great.
用真理呈现出出人意料的创意就是个好创意！
Teachers can not deal with or resolve the unexpected teaching events in a humorous and witty way. (6)Space and equipment.
不能较好地以幽默、诙谐来对待、化解教学中的突发事件。（六）场地器材方面。
God had stepped into her life in a completely unexpected way. She had expected to live a normal life with her husband, Joseph, raise their children in a small town, and grow old together.
神以一种始料不及的方式进入她的生命，她一直期望能与丈夫约瑟过平凡的生活，在一个小镇里生儿育女，白头到老。
To establish and reform literary forms is a way for Yang Xiong to dispel the awareness of unexpected development caused by the loss of Confucian spirit in the Western Han Dynasty.
创立和变革文体是扬雄消解其因西汉时期儒学精神流失而引起的忧患意识的途径之一。
The novel was finally written in this way, unexpected, I had wanted to write a documentary body of fiction, ancient capital of Nanjing in 1937 to write a chronicle, a significant surprising results.
小说最后写成这样，始料未及，我本来想写一部纪实体小说，写一部故都南京的一九三七年的编年史，结果大大出乎意外。
The novel was finally written in this way, unexpected, I had wanted to write a documentary body of fiction, ancient capital of Nanjing in 1937 to write a chronicle, a significant surprising results.
小说最后写成这样，始料未及，我本来想写一部纪实体小说，写一部故都南京的一九三七年的编年史，结果大大出乎意外。
应用推荐