As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".
所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。
The relation presented in this step of the example illustrates only part of a typical UML to RDB mapping, as it deals only with binary associations.
示例的这一步骤中表达的关联只表明了典型的UML到RDB的映射的一部分，因为它只处理二元关联。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
A typical if mundane example, which you saw in Listing 1, is to prepare an E-mail message that the end user can edit in his or her chosen E-mail client.
清单1显示了一个典型的现实示例，给出了一个最终用户能够在其所选的电子邮件客户机中编写的电子邮件消息。
Competing in 10% of the market with a 50% share is a typical example.
以50%的占有率占据整个市场的10%就是个典型例子。
This shrub is a typical example of a tinderbox perennially in search of a flint.
寻找打火石时，这种灌木永远都是易燃物的典型。
A typical produced statement looks like the example in Listing 5 (wrapped for presentation).
产生的典型语句看起来如清单5中的示例所示(为显示起见进行了折行)。
A typical example for a workflow in the product master data domain is shown on a high level in Figure 16.
图16给出产品主数据领域中工作流的典型示例。
And there's about eighty six thousand kilograms of uranium in the core. And again, there are about a hundred and ninety three fuel assemblies in this typical example.
有大约86000公斤的铀，在核心，还有，有大约193，的燃料组件，在这个典型的例子中。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The query syntax is object oriented and there is no concept of tables, indices, or other typical relational-database concepts. For example, the following query returns all StockBean objects in a list.
查询语法是面向对象的，并且没有了表、索引或其他典型的对象关系型数据库的概念。
This is a typical scenario in a micro-merchandising scenario where price varies based on location (for example, a product might be more expensive in New York City then in a small town in Texas).
这是micro -merchandising场景中的典型情况，在这种场景中价格因位置而异(例如，一种产品在纽约的销售价格可能比较高，在德克·萨斯的小镇上比较便宜)。
In a typical supply chain integration project, for example, marketing, sales, fulfillment, and finance are all stakeholders.
在一个典型的供应链集成项目中，例如，行销，出售，实行，以及财务都属于涉众。
This external service is not represented in this example as this is typical WESB function: a client invoking a service via a mediation module.
这个外部服务没有在这个示例中表示，因为这是一个典型的WESB功能：客户机通过一个中介模块调用一个服务。
As an example, a typical problem in the enterprise is the transfer of knowledge.
举例来说，企业中一个典型的问题是知识的迁移。
Figure 8 portrays a typical example of this desired shift in thinking.
图8描绘了这种期望的思想中的变化的典型实例。
One simple example for a collaboration among some typical archetypes are depicted in Figure 3.
图 3 中描述了某些典型原型之间协作的一个简单示例。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
The example scenario assumes a typical set of roles in an organization, although your organization might have a different division of responsibilities.
本文的示例场景使用典型公司中的角色，尽管您的公司可能对职能有不同的划分。
A typical example is to assign the starter of a business process to a human task in the process.
一个典型示例是将业务流程的启动者分配到流程中的人工任务。
A typical example might be that a specific business requires a certain field length to be imposed because a current database is already in place within the business.
一个典型的例子是，某企业要求特定字段具有一定的长度，因为该企业中已经建立这样的数据库。
For example, the code in Listing 2 creates a list of menu items you would find on a typical application, then creates the remaining UI elements totally in code.
例如，清单2中的代码创建典型的应用程序中常见的菜单项列表，然后完全在代码中创建其他用户界面元素。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
In the real world, however, users need to store some information on the server side (for example, shopping cart information in a typical retail application).
然而在现实世界中，用户需要在服务器端存储某些信息(例如，典型零售应用程序中的购物车信息)。
A typical example is that, traditionally, people working in the same office simply walk to others and talk.
一个典型的例子是，传统上，人们在同一个办公室工作只需步行到他人和说话。
As a common example, the BIOS in typical personal computers often has an option called "use shadow BIOS" or similar.
作为一种常见的例子，典型的BIOS在个人电脑往往有一种选择叫做“阴影的BIOS使用”或类似。
As a common example, the BIOS in typical personal computers often has an option called "use shadow BIOS" or similar.
作为一种常见的例子，典型的BIOS在个人电脑往往有一种选择叫做“阴影的BIOS使用”或类似。
应用推荐