God doesn't tempt anyone, but He able to use temptation as a means to bring about growth in our lives.
上帝并不诱惑任何人，但他能将诱惑作为一种手段促进我们成长。
“If you want to tempt a Brazilian to change jobs,” he points out, “you have to offer them a lot more money. In China they’ll change jobs for just a little more.”
「假如你想引诱巴西人换工作，」他指出，「你必须付给他们高过原来很多的薪资，中国的员工只要能多领一点钱就马上换工作。」
Ms Roberts said: "the smell of sizzling bacon in a pan is enough to tempt even the staunchest of vegetarians."
Roberts女士说：“在平锅中的熏肉火热的气味充满诱惑，即使对素食主义者。”
Tellingly, consumers are shrinking their debts even as fiscal programmes tempt them to do more shopping: consumer spending rose by a hefty 1.3% in August.
显然，消费者在收缩他们的债务，即使财政计划鼓吹他们更多地消费：8月份消费支出大增1.3%。
“Marriage has the potential to erode the very fiber of your identity, ” she said in a Glamour magazine article in 2006. “If you aren't careful, it can tempt you to become a ‘yes woman.’”
在2006年的一期《魅力》杂志中她说道：“婚姻可能会腐蚀掉你自身的一些东西，如果你不小心，它会又是你变成一个只会说是的女人。”
Los Angeles Galaxy had also been linked with a big-money offer to tempt Ronaldinho to Major League Soccer, but De Assis insists his brother will not join David Beckham in the United States.
洛杉矶银河也挥舞这支票簿来引诱这位巴西巨星加盟，但是阿西斯表示他弟弟并不会跟着小贝去美国踢球。
But it is also a tempt, people need to pay off the money, if they can't pay off in the certain term, they will get in trouble.
但是这也是一个诱惑，人们需要还钱，如果他们无法在一定的时期内还清，他们会有麻烦。
We usually face a lot of on-comingtraffic which refuses to give us the right of way as we at tempt to cross the streets in Shanghai.
在上海，当我们试图穿越马路时，通常会遇到许多迎面而来的、拒绝避让行人的车流。
Yet many executives also don't want to tempt fate by embarking on big deals if they have even a hint of trouble in their own companies.
然而，许多主管也不想诱惑走上命运的大讨论，如果他们甚至有一丝麻烦自己的公司。
In larger homes that have much ground to cover and many amenities to tempt invaders one increasingly common safeguard is the installation of what is known as a panic room.
在更大的房屋有很多理由，以支付和许多设施，以诱使入侵者一个越来越普遍保障是安装所谓的恐慌房间。
But in the search for a new angle to tempt the jaded public, the most successful offerings are those of Steve Jones, a geneticist, and Adrian Desmond and James Moore, two historians of science.
但若说使视觉疲劳的公众耳目一新，最成功的作者还要数遗传学者史蒂夫。琼斯，以及两位科学史学家阿德里安。德斯蒙德和詹姆斯。穆尔。
If I thought it would not tempt her to go out in sharp winds, and grow coarse, I would send her a new hat and pelisse.
我本想送给她一顶新遮阳帽和一件皮制新外衣，可是又怕她冒着刺骨的寒风往外跑，把皮肤吹粗糙了。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。
应用推荐