The user navigates to those pages by simply clicking on the task in a task list.
用户可以直接在任务列表中单击任务导航到这些页面。
I use a logon function in a Task Management system as an example in this article.
在本文中，我以TaskManagement系统中的登录功能为例。
You only need to buy into the concept of task activation to start working in a task-focused way.
您只需理解任务激活的概念，就可以开始使用以任务为中心的方式工作。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
For example, when you move the pointer over the first letter in a task name, it changes to a two-way arrow.
例如，将鼠标指针移到任务名称的第一个字母时，鼠标指针将变成双向箭头。
For example, an administrative staff could handle an exception in a task (for example, invalid order, system failure).
例如，管理员可能处理任务中的异常(例如，无效的命令、系统崩溃)。
Happy people often are in a zone called "flow"—absorbed in a task that challenges them without overwhelming them.
幸福的人们经常在一种叫流的地带，接受一项有挑战又不会负担太重的任务。
In effect, the steps in a task are executed in the sequence stated in the task using the resources outlined under the element.
实际上，任务中的步骤使用元素下列出的资源按照任务中指出的顺序执行。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
They had two hostile nations for their own services, in a task, they are an exotic corner of the bump, and can not help but fall in love.
他们曾经各自为两个敌对的国家服务，在一次任务中，他们在一个充满异国情调的角落里不期而遇了，不由自主地坠入爱河。
"Remarkably, the differences we found between the PTSD and the control groups were documented in a task-free state," the researchers wrote.
研究人员写道：“值得注意的是，PTSD患者与对照组的差异在于前者是在游离状态记录的。”
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
应用推荐