The incident was the latest in a string of attacks.
该事件是一连串攻击中最近的一起。
In this case, you just define the query in a string.
在本例中，这个查询在一个字符串中定义。
These arguments point to offsets in a string table.
这些参数指向了一个字符串表中的偏移量。
They try to match as much as possible in a string.
它们尽可能多地匹配字符串。
A chunk can be stored in a file or in a string in a Lua program.
块可以保存到文件中，或者保存到Lua程序中的字符串中。
Every left parenthesis in a string is matched by a right parenthesis.
字符串的左括号都有相应的右括号。
The pseudo column LEVEL is used in a string to make the hierarchy visible.
可在字符串中使用伪列LEVEL，使分层结构变得可视。
She was on Broadway at age 13, starred in a string of successful movies;
十三岁登上百老汇的舞台，在一系列著名的影片中担当主角；
Ruby does not process any data in a string if you wrap it in single quotes.
Ruby不处理任何用单引号括起来的字符串信息。
The filing is the latest in a string of controversies surrounding Yellowstone.
此次破产申请是围绕Yellowstone的一系列争议中的最新一起。
This manipulates the data passed to it and returns the themed content in a string.
这个函数操作传递给它的数据，并在一个字符串中返回主题化后的内容。
Essentially, an intruder passes in a string that is too large for some existing buffer.
其本质为，入侵者传入一个大于现有缓冲区的字符串。
This function searches for given patterns in a string and replaces them with a new value.
此函数在字符串中搜索给定模式并用新的值替换它们。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
The login and password details can also be contained in a string and piped through to chpasswd, like so.
还可以把登录名和密码信息包含在一个字符串中，然后通过管道连接到chpasswd，如下所示。
The following XSL code translates the namespace prefix in a string to the corresponding namespace URI.
以下XSL代码将字符串中的名称空间前缀转换为对应的名称空间URI。
It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.
这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。
Sanitizing filters simply allow or disallow characters in a string and return a cleansed string back as a result.
Sanitizing过滤器只是允许或禁止字符串中的字符并将清理后的字符串作为结果返回。
Of course there are important differences between the phonons in a string of ions and those in an ordinary material.
当然，一串离子中的声子和一般材料中的声子有很重大的区别。
Its role is to escape special XML characters in a string so the string can be used as simple text in an XML document.
它的角色是对字符串中的特殊xml字符进行转义，以便字符串可以用作XML文档中的简单文本。
This is the latest action in a string of SEC investigations into mortgage bond deals that went bust during the financial crisis.
美国证交会近期对金融危机时期出现违约的抵押债券交易所开展了一系列调查，这是其中最新的一次行动。
After that, you can hold the results in a string that presents the Lotus Forms document in XML format and passes it back to the servlet.
此后，可以将结果保存在一个以xml格式表示这个LotusForms文档的字符串内并将其传递回servlet。
The alternative is to specify the individual RGB (red/green/blue) values as two-digit hexadecimal values in a string beginning with a "#".
另一种方法是指定各个RGB（red/green/blue）值，这个值以“＃”打头，后面跟着三个两位的十六进制数的字符串。
The model is the latest advance in a string of sophisticated toilets, known as " washlets " in Japan, which have become ubiquitous in recent decades.
这一模型是日本高科技马桶系列“卫洗丽”的一款最新产品，近几十年来，“卫洗丽”产品在日本已经相当普及。
To illustrate the problem that this causes, I benchmarked the time it takes to find all instances of the pattern "Crachit*" in a string with length 10,690,488.
为了演示这个缺陷带来的问题，我测评了在长度为 10,690,488的字符串中寻找模式 “Crachit*” 的所有实例所花费的时间。
Now we just need a program to convert our macro into standard C. For this simple example, Perl is used because it can evaluate user code in a string, and its syntax is largely C-like.
现在我们只需要一个程序将这个宏转换成标准的C 语言就可以了。对于这个简单的例子来说，我们将使用Perl 来实现这个程序，因为它可以对字符串中的用户代码进行评测，其语法也与 C 语言非常类似。
Now we just need a program to convert our macro into standard C. For this simple example, Perl is used because it can evaluate user code in a string, and its syntax is largely C-like.
现在我们只需要一个程序将这个宏转换成标准的C 语言就可以了。对于这个简单的例子来说，我们将使用Perl 来实现这个程序，因为它可以对字符串中的用户代码进行评测，其语法也与 C 语言非常类似。
应用推荐