Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
In a small number of patients the laparoscopic method cannot be performed.
少数患者无法应用腹腔镜切除法。
The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.
维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。
Access to pain treatment increased over the past two decades, but only in a small number of countries.
在过去20年中，止痛治疗的可及性有所提高，但这仅是在少数国家中。
But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor.
但在少数情况下，肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。
He said: Very encouraging results were obtained in a small number of patients with early-onset disease.
他说：“许多令人鼓舞的结果都是从一小部分患有早期发作的疾病的病人那里得到的。”
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time when power was concentrated in a small number of states.
在权力集中掌握在少数国家的时代背景下，“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定而成。
Catfish fishing is only illegal in a small number of places where it has been determined that fishing is unsustainable.
捕捞鲶鱼仅在世界很少的国家是非法的，因为继续捕捞将无法保证当地鲶鱼的继续繁衍。
The experiment showed that exposure to a low dosage of virus particles resulted in a small number host infections (20%).
实验表明，与低剂量病毒粒子接触，导致少数宿主感染(20%)。
In a small number of cases, it is known that the single-wire transmission channel transposes simultaneous readings because of timing errors.
在较为少见的一些情况下，据了解，由于计时错误，会导致单线传输通路会发生同时读取的问题。
"Villains can always outsmart", in a small number of evil in the hearts and minds, and always will produce other alternatives to melamine.
“道高一尺，魔高一丈”，在少数作恶人的心中，总是会生产出其它的三聚氰胺的替代品来。
In a small number, the values will allow the existence of objects like carbon atoms, which can act as the building blocks of living systems.
少数的宇宙中，这些数值容许像碳原子这样的可以充当生命系统中的一砖一瓦的物体存在。
The truth is often in a small number of people, but few people must obey the truth is most people, in most people's hand, parrot is piling up.
真理往往是在少数人手里，而少数人必须服从多数人，到头来真理还是在多数人手里，人云亦云就是这样堆积起来的。
Although the problem happened in a small number of people, but if not stopped, not education, their spread will lead to disastrous consequences.
问题虽然发生在少数人身上，但若不制止，不教育，任其蔓延，后果不堪设想。
I'm going to try and introduce a large topic in a small number of words, which might be difficult, but I think it's an important topic to mention.
我将尽力用少量的文字来阐述一个很大的话题，这可能会很难，但我认为这非常重要。
"SCID is ideal for this sort of therapy because you only need to correct the defect in a small number of immune cells to fix the problem," said Dr.
对于这种疗法，SCID是比较理想的，因为只需要少量的免疫细胞就能修复这个缺陷。
Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.
当我这么问自己时，我总是得到一个结论：就是我大约花费75 %的时间，在相较之下少数的几个地方。
Google have previously not added IPv6 to their main sites since in a small number of cases, it can cause delays if DNS servers are incorrectly configured.
Google之前并没有把IPv 6添加到他们的主站上，因为在少量情况下，如果没有正确配置DNS服务器的话，它就会导致延迟。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
A person needs only to breathe in a small number of these germs to become infected (although only a small proportion of people will become infected with TB disease).
人只要吸入少量这些病菌，即受到感染(虽然只有少数人感染结核病)。
Most European countries with good veterinary surveillance have detected the virus in a small number of wild birds only, with no evidence to date of spread to domestic birds.
大多数具备有效兽医监测的欧洲国家只是在少量野鸟身上发现病毒，迄今没有向家禽扩散的迹象。
Some shacks in a small number of the most distant settlement outposts have been taken down in recent days, and some Israeli checkpoints in the occupied West Bank have been lifted.
最近几天，作为前哨的最远处的几个定居点中，少数棚屋已经被拆除，被占领的西岸地区的一些以色列检查站也已经撤销。
They screened these by assuming that a taste receptor would only be found in a small number of tissue types (specifically tongue taste cells). That whittled the list down to 900.
他们通过假设味觉受体应该只在很少种类的组织(特别是舌味觉细胞)中被发现，把名单缩减到900个。
The cancer stem cell hypothesis says that tumors originate in a small number of cells, called cancer stem cells, and that these cells are responsible for fueling a tumor's growth.
癌症干细胞假说—癌症起源于很小数量的被称为癌症干细胞的细胞，这些细胞为癌症的生长提供能量。
Sulfites cause very severe allergic reactions in a small number of people, even death in extreme cases, which is why theres a warning on the bottle, but sulfites dont cause headaches.
亚硫酸盐会导致一小部分人产生严重的过敏反应，极端情况下甚至会致死，因此酒瓶上都标有相应的警示文字，但亚硫酸盐不会引起头疼。
Prior to 200 B.C., a number of relatively small centers coexisted in and near the Valley of Mexico.
在公元前200年以前，在墨西哥峡谷内部及周边有很多相对较小的城镇中心共存着。
Five women in a group of 18 people is a pathetically small number.
18个人中5位女性是个小得可怜的数目。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
应用推荐