The hotel is beautifully situated in a quiet spot near the river.
旅馆环境优美，坐落在河边一个僻静的地方。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
The village is situated in a valley.
这个村子处于一山谷中。
It operates out of a very dark building with black-stained wooden floors situated in Alsina street.
公司在坐落在阿斯纳大街的一栋有肮脏木质地板的采光很差的大楼里运作。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea, a thinly populated area.
该火山位于红海南部偏远的厄立特里亚地区，这里的人口非常的稀少。
Situated on an island in the St. Lawrence River, Montreal offers visitors a North American metropolis with French flair.
蒙特利尔市坐落在圣劳伦斯河中的岛屿上，向旅游者展现了一个具有法国风情的北美大都市。
Such a mine, which is the largest gypsum minefield in Europe, is situated in the city of Novomoskovsk in the Tula region.
此巨型矿乃是欧洲最大的石膏矿，位于图拉州地区的新莫斯科斯克市。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days," said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days, " said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
Maho beach is a beach situated in St Maarten in the Netherlands Antilles, on the Dutch side of the island.
Maho海滩坐落于荷属安帝列斯群岛圣马丁岛上，面向荷兰。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Some years back, a brave young boy in a small town was challenged by his friends to fix a nail in a tree situated in the middle of a burial ground at midnight.
从前，一个小镇上有个年轻而执拗的男孩，为了挑战他的固执，他的朋友和他打赌说他不敢在半夜时分将一个钉子钉在墓地中央的一棵树上。
The user has to arrange the phone so a virtual “error box” is situated around his or her eye; the system can recognize the eye as long as it stays in this box.
用户需要把手机放在他或她的眼睛周围一个虚拟的“容错框”允许的范围内；只要眼睛在这个范围里，系统就能识别到眼球。
We happen to have a lot of cryptochrome in our retinas-ideally situated to receive light.
我们正好拥有许多隐色素位于我们的视网膜中——一个完美的接受光线的位置。
It is situated in a fragile rock matrix that has already collapsed some time in the past.
它位于一个脆弱的岩石基体上，该岩石基体曾在过去倒塌过。
The Citadel will be situated on a shallow body of water, and in the future numerous buildings, complexes and residences will float on the water alongside it.
‘城堡’将建造在一片浅水区域，今后，还有许多建筑物、大楼及住宅将建造在它旁边，一起浮在水上。
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地，而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
The customs office is situated in the same building and is partitioned off with a glass wall.
客户办公室位于同一个建筑内，被一个玻璃墙分隔开。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
Mongolia is situated in central Asia. It is a landlocked nation bordered by Russia to the north and China to the south.
蒙古国位于亚洲中部，是一个内陆国家，北部是俄罗斯，南部是中国。
Being situated in a river valley rich in natural beauty, the complex constitutes a unique site.
坐落于富饶，自然风光优美的河谷，这个得天独厚的优势让它独特。
We're situated by a fan park, but we've had no examples of drunken behavior, just friendly visitors and big donations in our tips box!
我们的展馆身处在一个球迷的聚集地中，但是我们却从未接待过一名醉酒的游客。 球迷们都很友好，有不少还捐钱给我们展馆。
This is best done with the assumption that a recommender is meant to facilitate situated, in-the-moment conversation between the place-owner and visitor.
这也是对推荐意味着促进处于某个时刻网站和访客之间对话的这种推断的最好实践。
A lithograph showing barracks where now a branch of the Moscow State University is situated (in one of the buildings).
一副呈现军营面貌的石版画，现在莫斯科国立大学的一个分校就坐落在其中(一幢建筑)。
A lithograph showing barracks where now a branch of the Moscow State University is situated (in one of the buildings).
一副呈现军营面貌的石版画，现在莫斯科国立大学的一个分校就坐落在其中(一幢建筑)。
应用推荐