Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
The central concept in a simulation is a process.
模拟中的核心概念是进程。
The algorithm has been implemented in a simulation way.
为了实验的目的，该算法已通过模拟的方法获得实现。
The method was used for determining a component in a simulation liquid mixture with satisfactory results.
方法用于浓稠模拟料液分析，结果令人满意。
When specifying a time in a simulation, you can use a static value, which does not change, such as 5 minutes.
当在模拟中指定时间时，您可以使用不发生改变的静态值，例如5分钟。
The results are described in a recent paper and shown in a simulation that took more than 100,000 lines of computer code to create.
结果在最近一份文章中描述，而这个模拟花费了10万行程序语言来建立。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Even before the first concrete is cast, PlanIT Valley has already been built-in a simulation program that also allows detailed planning of the construction.
甚至在首块混凝土浇灌前，PlanIT Valley就已在一个模拟程序里动工了，该程序可详细规划该城建设。
Abstract: in this research, a simulation model of side impact sled and child restraint system was established in software MADYMO, and was verified in a simulation experiment.
摘要通过MADYMO软件建立了侧面碰撞台车及儿童约束系统的仿真模型，并对所建立的模型进行了有效性验证。
Governor General of Canada David Johnston tries a C-7 assault rifle in a simulation range at Cartier Drill Hall during his tour of the Governor General's Foot Guard regiment in Ottawa.
在渥太华，加拿大总督大卫·约翰斯顿视察总督近卫队时，在模拟范围内试用c - 7突击步枪。
In this method, several different reduced reaction models are used in a simulation, each reduced model being used only under reaction conditions where it is representative to the full model.
根据反应条件的不同，这种方法分别使用多个简化化学反应模型，而非复杂的详细基元反应机理进行区域内的数值模拟。
In a simulation example, a comparison between the controller with some fuzzy rules and the one without any fuzzy rule is given. When the controller USES fuzzy rules, the performance improved markedly.
在仿真例子中，对存在某些语言规则和不存在任何语言规则的控制器进行比较，当控制器利用了模糊规则后，控制性能明显提高。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
The scientists compared temperature reconstructions from sediments in the ocean floor with a global climate simulation model which aimed to map climate three million years ago.
科学家们为描绘三百万年前气候，利用全球气候模拟模型比较了复原气温与大洋底下沉积物。
In most of the standard examples, a simulation is run just once.
在大多数标准示例中，只运行一次模拟。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
For the grocery store simulation, the process we are interested in is a customer who checks out at an aisle.
对于模拟食品杂货店，我们感兴趣的进程是在通道处付款的顾客。
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
The new study, conducted jointly with colleagues in the us and Denmark, used a more complex simulation to better recreate the conditions in the real world.
而由美国和丹麦科学家一同参与的这项新研究使用了更复杂的模拟，可以更好的再现真实世界的状态。
Lawrence Livermore's system is being built with a very specific application in mind - using simulation to help safeguard the aging supply of nuclear weapons in the U.S..
蓝色基因系统是针对特定的应用目的而构建的，它将会通过模拟来帮助护卫美国不断老化的核武器供应系统。
A hole in the dust disk surrounding our solar system would tell alien observers there are planets here, a new simulation shows.
一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。
a visual simulation company based in Bordeaux, France, have at last managed to combine the two technologies into an interactive 3D table-top display.
现在让.巴蒂斯特和法国波尔多的视觉模拟公司Immersion的同事， 终于成功地结合这两种技术，研发出了一个交互式3D桌面显示。
Neil Armstrong in a training simulation preparing for the lunar landing.
尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)正在进行模拟训练，为登月做准备。
For instance, says Phuong Huynh, a postdoc who worked on the project, a computer simulation of fluid flow around an obstacle in a pipe could depend on a single parameter: the radius of the obstacle.
PhuongHuynh，一个工作在这个项目的博士后说道，例如一个计算机对流体流过管道内的一个障碍物的模拟可以依赖于一个单独的参数：障碍物的半径。
This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
It is a complex computer simulation. That in itself is a complex computer simulation.
这一过程本身，就是一个非常复杂的计算机模拟过程。
There are other situations where simulation in a production-like environment is not perfect.
还有另一种情形，那就是在类似生产的环境中的模拟不太完美。
There are other situations where simulation in a production-like environment is not perfect.
还有另一种情形，那就是在类似生产的环境中的模拟不太完美。
应用推荐