I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
All the raw data in a section must be loaded contiguously.
所有段内的原始数据一定会被连续地加载。
We will test PERFORMER after running runstats in a section below.
在下面的小节中，我们将在运行runstats 之后测试PERFORMER。
This mode is very similar to the first mode, and is used once in a section.
与第一种模式非常类似，在每节中使用一次。
I will simplify portions in a section dedicated to that purpose on this website.
我会简化一些部分，放入网页上的一个部分。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
The loadMap function, shown in Listing 5, is defined in a section above the element.
如清单5所示，在元素的部分定义loadmap函数。
You can also notify users automatically when new content becomes available in a section.
之类的问题来对用户进行民意测验。还可以在某个区域中有新内容时自动通知用户。
Add-content-to-section: This mode is very similar to the first mode, and is used once in a section.
add - content - to -section：与第一种模式非常类似，在每节中使用一次。
It was an older home in a section of the valley where people with meager income found affordable shelter.
这是山谷区一座老旧的房子。收入微薄的家庭常在这里找一个能负担得起的栖身之所。
To derive the Bernoulli equation, we apply the work-energy theory to the fluid in a section of a flow tube.
我们应用功能原理来导出流体在一段流管流动的伯努利方程。
Meers Shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When he Does Windows..."
密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。
Simply looking at the page shows us that the information we are looking for is in a section in the upper-middle part of the page.
只需 要看一下页面，就可以知道我们正在查找的信息位于页面的中上部区域中。
Outside the definition, you can the graphic elements defined in a section — even the section of an external SVG document. For example.
在定义的外部，您可以使用在节中定义的图形元素——甚至可使用在外部SVG文档的节中定义的图形元素。
The agency asked manufacturers to put the information in a section of the prescribing instructions called "warnings and precautions."
该机构要求生产商把“警告和预防”的信息加到药品处方说明中。
The probability of the existence of more errors in a section of a program is proportional to the number of errors already found in that section.
在程序的某个模块中，更多错误存在的可能性与那个模块已经发现的错误数量是成正比的。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
The present experimental investigation attempts to understand the propagation of gaseous detonation waves in a section lined with perforated steel plate.
本实验旨在研究气相爆轰波在衬有多孔钢板的管道中传播的现象。
First, you need to install an extension called extension Installer, which you can find at the bottom of the Extensions Gallery in a section labeled "For Developers Only."
首先，你要安装名为扩展安装程序的扩展项，可以在扩展库的底部、标记为“仅为开发者使用”的部分中找到。
You can include whatever graphic elements you like in a section, including groups and elements (symbols are similar to groups; this article does not have room to address that distinction).
您可以在诸如节中包括想要包括的任何图形元素，其中包括组和元素(符号与组类似；由于本文篇幅所限，这里不对其区别进行说明)。
This will display only one section at a time, and is effective for containing lots of information in a section, if the information is not dependent on another section in order to be effective.
这个小部件一次仅能显示一个部分，并且能够在一个部分中包含许多信息，只要这些信息不依赖于另一个部分。
A contraflow system is in operation on this section of the motorway.
这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。
In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.
在本节中，有一篇短文，其中有5个问题或一些不完整的陈述。
I spent a lot of time in the history section.
我花了很多时间在历史的部分上。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
应用推荐