They were both nursed in a same town.
他们俩是在同一个城市里长大的。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
Also you can mix graphical and textual modeling in a same editor in order to take the best of both approaches.
你也可以在同一个编辑器里混合使用图形和文本两种建模方式，这样可以结合利用两者各自的优点。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
A few months later, We live in the same hotel and the same room.
几个月后，我们住在同一座旅馆的同一个房间里。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
Kona and Hilo have approximately the same rainfall in a given year.
科纳和希洛在同一年的降雨量大致相同。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
I pulled out a $100 bill and a $50 bill in the same pocket.
我拿出一张100美元的钞票和一张50美元的钞票放在同一个口袋里。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.
你可以额外添加意大利辣香肠，在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
In a large degree, they're the same.
在很大程度上，他们是一样的。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
He always sat in the same old armchair with a wooden board on his lap.
他总是坐在同一把旧扶手椅上，腿上放一块木板。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
The women discovered they had things in common that included a habit of sucking on the same fingers and the same major in college.
这个女人发现他们有相同之处，包括她们吮吸同一个手指的习惯，以及大学里学了相同的专业。
The thought in each mind was the same: "What a strange resemblance!"
每个人的想法都是一样的：“这么相似，多奇怪啊！”
应用推荐