The monastery is in a remote mountain pass.
那僧院在一个偏远的山坳通道处。
They live in a remote area, inaccessible except by car.
他们住在一处偏远地区，只能开车去。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
It can be located either locally or in a remote machine.
它可以位于本地，也可以位于远程计算机上。
Just the family in a remote forest area enjoy nature.
就是一家人到偏僻的森林区域去享受大自然。
Try a rented cottage in a remote village with no pub!
试着去租一个没有酒吧的乡村里的小木屋。
Living as we do in a remote village, we have few visitors.
由于我们住在一个偏僻的村子里，所以没有什么来客。
Unless we live in a remote area, we all have neighbors.
除非住在偏远的地区，否则我们都会有邻居。
AMNER: Before coming to Canada I was living in a remote city in Pakistan.
阿姆那：在来加拿大之前，我住在巴基斯坦的一个偏远的小城里。
St Clair has already moved to live in a small community in a remote location.
圣-克莱尔已经转移到一个偏远地区的小社区生活了。
He died only a couple of weeks later, in a remote railway station called Astapovo.
几个星期后他逝世于一个名为astapovo的偏远火车站。
The product can be installed in a remote host, separated from the Web server host
产品可以安装在远程主机，与Web服务器主机分开
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
They are seen most often on the Cape York Peninsula, in a remote part of Australia.
它们通常在澳大利亚偏远的约克角半岛被观测到。
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
This feature is very handy when you want to deploy the service in a remote Axis2 server.
如果要在远程Axis2服务器上部署服务，则此功能非常方便。
It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.
它现在远远的漂流在格林兰和加拿大之间一个叫做纳勒斯海峡的区域。
How does WebSphere Portal decide whether a rendered page is actually cacheable in a remote cache?
WebSpherePortal如何确定呈现的页面是否可以实际缓存在远程缓存中？
That means these steps can generally be used to create a nickname for a table in a remote database.
这意味着这些是为远程数据库中的表创建别名的通用步骤。
The TL files can be placed locally, as covered in this article, in a remote NFS share or in a CD-ROM.
正如本文所介绍的，TL文件可以存储在本地、远程NFS或CD-ROM 中。
The victims' bodies were all found in a remote industrial zone in Pittsburg and neighbouring Bay Point.
受害者尸体都是在匹兹堡偏僻的工业区和邻近的港湾找到的。
Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
Remember these key steps for developing a portlet user interface to a human task in a remote business process.
请记住这些用于为远程业务流程中的人工任务开发Portlet用户界面的关键步骤。
Listeners can be registered in the same process as the server or in a remote process on the same or different machine.
侦听器可以与服务器注册在相同的进程中，或者注册在相同或不同机器上的一个远程进程中。
He denounced materialism and moral emptiness, and lived in increasing seclusion in a remote corner of New England.
他公开指责物质主义和道德空虚，而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。
I have to admit that my implementation would not have done well in a remote environment with multiple clients, like yours would.
我不得不承认我的实现在具有多客户端的远程环境中，并不像您的代码那样合适。
I have to admit that my implementation would not have done well in a remote environment with multiple clients, like yours would.
我不得不承认我的实现在具有多客户端的远程环境中，并不像您的代码那样合适。
应用推荐