Thirty years later, a woman approached me in a public place.
三十年后，一个女人在公共场合走近我。
When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所，练习描述你在脑海中看到的人和事。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
Why do Americans display such affection in a public place?
为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
An overheard cell-phone conversation in a public place.
公共场所电话聊天的串音。
The rest of the equity would be sold in a public offering.
其余股份将被公开发售。
To give out the awards, stage a brief ceremony in a public place.
颁奖时，在一个公共场所举行简短的仪式。
These findings are available in a public database and mapping system.
而所有这些发现现在都可从一个公共数据绘图系统中获得。
A Western tourist gets in a public Shouting match with her guide.
公众场合，一位西方游客大声的呼喊着她的导游。
Cheung: X2O is currently in a public beta and is free during beta.
Cheung：X2O目前还处于公测阶段，在be ta版期间它是免费的。
They were then observed from a distance as they walked in a public space.
他们在一段距离外观察她们在公共场所行走。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
The smoking patrol has caught two men red handed smoking in a public area.
这个吸烟巡逻队已当场抓住两个在公共场合吸烟的男子。
The public and secret keys are stored in a public database (/etc/publickey file).
这些公钥和机密密钥存储在一个公共数据库（/etc/publickey文件）中。
As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue.
由于这些会面是在公共场所进行的，一闪而过的事情都不会成为焦点。
In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.
在英国，十八岁以下的人不准进酒吧喝酒。
Teaching in a public high school is much more complex than those outside can imagine.
在公立中学教书的复杂程度不是外面的人所能想象得到的。
Creating disturbances in a public place, thus causing serious disorder in such place.
在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
This is good because, otherwise, in a public cloud your resources are on the public Internet.
这很好，因为如果在公共云中您的资源在公共互联网上。
If you're in a public place, it would be disruptive to the people around you to start talking.
如果你在一个公共场所，开始大声说话，对于你周围的人，将是一种破坏性的打扰。
The RolloverComposite will contain its single instance in a public static field called DEFAULT.
RolloverComposite将在叫做DEFAULT的公共静态(public static)域包含它的单个实例。
The fact is that it is a firearm and live ammunition in a public place and in particular a hospital.
同时，枪击这一幕又是发生在公共场所，在一间医院里。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
First, you should publish your own WSDL in a public location to resolve some interoperability differences.
首先，您应该将自己的WSDL文件发布到一个公共的位置来解决互操作性的差别。
A practical example: End of quarter in a public company wreaks havoc on all departments not just sales.
一个实际例子：每到季度末，上市公司所有部门，不仅仅是销售都要忙做一团。
A practical example: End of quarter in a public company wreaks havoc on all departments not just sales.
一个实际例子：每到季度末，上市公司所有部门，不仅仅是销售都要忙做一团。
应用推荐