champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
But as the chief election commissioner queued to vote in Thimpu on April 21st, in a practice run for an inaugural election due next year, he looked mildly reluctant.
但是，这位首席选举专员4月21日在首都廷布排队等候投票、参加为明年首届大选举行的预演时，看上去有些勉为其难。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
Astronauts practice spacewalks underwater in a huge special swimming pool.
宇航员在一个巨大的、特别的游泳池里进行水下太空行走的练习。
When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所，练习描述你在脑海中看到的人和事。
In short, being a good leader needs courage and practice.
总之，成为一个好的领导者需要勇气和实践。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
She runs a general practice in Hull.
她在赫尔开了个全科诊所。
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
应用推荐