He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
You know what you're looking for in a partner.
你知道你在寻找什么样的另一半。
Women are looking for long-term qualities in a partner.
女人在伴侣身上寻求专一的品质。
What you're bound to gain, however, is a better understanding of what you want in a partner.
但你肯定能对你想要什么样的伴侣有更好的理解。
Over years, they defined what they did, and maybe more importantly didn't, want in a partner.
多年来，他们界说他们做什么，或许更主要的是没有，想要在一个协作同伴。
New research, however, has identified four categories of characteristics women seek in a partner.
然而新研究已经确定了女性寻找另一半的四个特征分类。
By surviving this loss, you are stronger, more self aware, and more cognizant of what you need in a partner.
通过这次从失去中站起来，你会变得更坚强，更了解自己，更清楚你需要一个什么样的伴侣。
Perhaps the best way to do this is to spend some time discerning what you truly need in a partner, if anything.
也许做这个最好的方法就是花一些时间找出你真正在爱人身上需要的东西，如果有的话。
Contemplate what you are looking for in a partner and don't let Jealousy and anger lead to doing the wrong thing.
想一想你要的到底是什么，不要让嫉妒和愤怒冲昏了头。
The survey also found that people are a lot more open when it comes to expressing what they're looking for in a partner.
研究还发现人们在表达对伴侣的期许时会更加地坦率。
Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.
你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。
While PAI's aim is to maximise value for its shareholders, the farmers are more interested in a partner they can work with.
虽然PAI的目标是实现股东价值最大化，但农民们更关心的是要有一家能够与之合作的伙伴。
But costs rose, the market fell and Mr. Gittes brought in a partner, Jerry Atkins, a developer with more hands-on experience.
但是成本升高，而行情却回落了。吉茨先生引进了一名合伙人，吉里·阿特金斯，一名更有转手经验的炒房客。
You have to know your own strengths and weaknesses, preferences, pet peeves and goals before you can know what to look for in a partner.
你首先必须知道自己的优势和劣势、偏好、不能容忍的事情和目标，然后再去寻找你想要的合伙人。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
The truth is this perfect person does not exist. More importantly, we may not actually need all of these qualities in a partner to be extraordinarily happy.
事实上完美的人是不存在的。更重要的是，我们无须要拥有一个集中所有优点的伴侣，我们才能够非常快乐。
Being a good dad involves qualities like patience and compassion — qualities women want in a partner for their own needs and the eventual needs of their kids.
做一个好父亲所需要的品质包括耐心和同情心——这是女人自己对于伴侣的需求和他们的孩子的最终需求。
The reason for this separation is to better understand ourselves and the qualities we need in a partner and for our marriage, " the couple tells Us in a statement.
这样做的目的是为了更好的了解自身，以及作为婚姻伴侣所需要的具备的特质。
On China's popular dating show If you're the one, the host Meng Fei once said that one of the things he looked for in a partner is whether they can eat together.
在中国收视率非常高的相亲秀节目《非诚勿扰》中，主持人孟非曾经说过，他择偶的标准之一是看两人是否能吃到一起。
You need to ask lots of questions, look for the warning signs of potential problems, and stay focused on what you're looking for in a partner and what you are trying to avoid.
刚开始的时候，你就要问很多问题，就要为潜在的问题找出告警信号，就要持续关注你想在对方身上寻找的东西以及你想尽力避免的东西。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
该研究自1939年起每十年开展一次，主要让研究对象对18个择偶标准按照“无关紧要”到“非常重要”的标准进行排序。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
He is now co-partner in a new property company.
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
应用推荐