Over ten years ago, a family of beavers turned up in a part of the river Otter, in Devon.
十多年前，德文郡水獭河中出现了一个海狸家族。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
Volume of air in a part of a room.
一部分房间里空气的体积。
Today we’re in a part of London called Camden Town.
欢迎收听我们今天的《都市掠影》节目，再次跟随我们一同游览观光伦敦有趣的著名景区。
You are health leaders in a part of the world that reflects the global stage.
你们是一个能体现全球进程的区域的卫生领导人。
Imagine this: Janet and her friend are kayaking in a part of the ocean with many jellyfish.
想象一下：Janet跟她的朋友去了多水母水域划皮艇。
His doctors say this is because emotional memory is stored in a part of Clive's brain that was less affected by the virus.
医生说那是因为克莱夫大脑中那部分用来情感记忆存储的部分受到病毒的伤害很小。
A likely culprit was a small peptide called CRH that is released in a part of the brain associated with stress and anxiety.
一个很有可能的“犯罪分子”是一个被称为“CRH”的短肽，这种短肽会被释放到大脑中和压力与焦虑相关的区域。
The post office is in a part of our estate office building, --this is very convenient, for we get our letters as soon as they arrive.
邮局就在我们的物业大楼里，这很方便，因为信件一来我们就可拿到。
The green "metal free tool" sign indicates that this machine is used in a part of the process prior to the addition of copper circuits.
绿色的“非金属添加工具（metalfreetool）”标志意味着硅晶圆必须得经过这台机器的处理以后，才能去添加铜质电路。
Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food.
实际上，味蕾的神经接触了脑的叫杏仁的部分的神经，传达了食物的松软信息。
They noticed that acoustic waves were being generated along the edges of the moon's shadow, in a part of Earth's upper atmosphere known as the ionosphere.
他们注意到，在地球高层里称为电离层的那部分大气中，在沿着月球阴影的边缘上产生了声波。
The moral compass lies in a part of the brain called the right temporo-parietal junction. It lies near the surface of the brain, just behind the right ear.
人的“道德罗盘”位于大脑中一个叫做前颞顶叶交界处的地方。它靠近大脑表层，就在右耳后面。
Graybiel's lab has previously shown that patterns of electrical activity in a part of the brain known as the basal ganglia are critical for habit formation.
格雷比尔实验室曾经证明在一部分脑中的电子活动模式，像大家熟知的基地神经节，对行为形成是至关重要的。
Those who used spatial navigation strategy — the non-GPS method — had increased activity in a part of the brain responsible for memory and navigation called the hippocampus.
那些使用空间导航策略(非gps方法)的人，大脑中称作海马体的负责记忆和导航的部分特别活跃。
Nocton argues that the scale of its operation will allow it to turn a profit in a part of the country that, because of its relative dryness, has had little in the way of dairy farming.
诺克顿争辩到，他们如此大的操作规模可以帮助国家中那些相对较干，不适合进行奶牛放牧的区域盈利。
So Rio and its many potential rivals could become involved in bidding war for a medium-sized mine in a part of Africa that, though not as troubled as it once was, is still far from risk-free.
因此，力拓和它的许多潜在竞争对手可能会为非洲这个中型煤矿发动一场竞价战。虽没有以前的那些麻烦，但仍然会有风险。
Despite being light and strong, the metal remains a foreign substance which could wreak havoc in a part of the body vulnerable to all manner of infections, making it unsuitable for actual surgery.
尽管又轻又结实，但是金属始终是异物，可能会对易受各种感染的人体部位造成严重破坏，使它不适合实际手术。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
He spent a large part of his career in Hollywood.
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
He is part owner of a farm in France.
他拥有法国某农场的一部分。
They live in a rough part of town.
他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
She lives in a very fashionable part of London.
她住在伦敦一个高级住宅区。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
应用推荐