He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
You've managed to represent the domain data in a pair of XSD and XML files.
您已经使用一对XSD和XML文件表示了域数据。
One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.
有一枚金币从烟囱里进来，落在了放在壁炉上的一双鞋子里。
So far, the examples shown employ a single instance of Pipe Viewer as the producer or consumer in a pair of commands.
到目前为止，示例都是使用PipeViewer的单一实例作为一对命令中的生成者或消费者。
She was in a pair of white boots.
她穿一双白色的马靴。
That boy is in a pair of blue shoes.
那个男孩穿着一双蓝色的鞋。
Yes. I'm interested in a pair of jeans for my daughter.
我想为我的女儿买一条牛仔裤。
Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
He gestures impatiently to his feet, which are clad in a pair of aging running shoes.
他不耐烦地用脚比划着，他脚上穿的是双有些年月的跑鞋。
Two floors of galleries are stacked above in a pair of volumes that are shifted off-centre.
两层的展馆被堆叠在一对偏离中心的体块上。
The document number and the similarity are recorded in a pair in a document management table.
将文件号码和相似度形成组并记录在文件管理表中。
Beside her, wrapped in a pair of his old trousers, as the custom was in this part, lay his son.
在她身旁躺着他的儿子，用他的一条旧裤子裹着，当地习俗就是这样。
Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克，但我还是决定要走进去和她打个招呼。
Equally Prince William appeared to have forgotten his kit showing up in a pair of khaki chino style trousers and a navy woolen jumper.
威廉王子似乎也把自己的运动装备忘在家里了，他以一条卡其色斜纹棉裤子和一件深蓝色羊毛衫的造型亮相。
I rode a tiny motorbike along the jungle roads, across the rest of Indonesia, in a pair of Converse high-tops8 and floral board shorts.
穿着匡威的高帮运动鞋和印花的沙滩裤，我骑着小小的摩托车，一路驶过了丛林密布的道路，越过了印度尼西亚的其他地区。
Or if you’re going quintessentially5 English, then why not play the dandy6 and invest in a pair of Terry de Havilland’s rather gorgeous shoes?
或者如果你想要典型的英国式装扮，何不打扮成花花公子的样子，穿一双相当炫目的特里·德·哈维兰跟鞋？
A secondary index in a pair of indexes used to locate a particular file record. The higher or mass index would often be considered the coarse index.
用来查找特定文件记录的一对索引中的第二级索引。高一级的或涉及量大的索引通称为粗索引。
The print head assembly can be pivoted from the printing position to a cleaning position by changing the positions of pins in a pair of camming slots.
印刷头组件可以通过改变销钉在一对凸轮型凹口内的位置而从印刷位置枢转到清洗位置。
Firstly, we detect the points of interest in a pair of images in image sequence, and then match the point set using the gray value differential invariants.
首先在序列的两幅图像中检测兴趣点，并运用灰度差分不变量进行两点集之间的匹配。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
In 2007, a Russian expedition descended in a pair of vessels more than two miles under the ice cap and deposited a Russian flag on the seabed at the North Pole.
2007年，一支俄罗斯探险队在北极用两艘潜水器潜到了两英里之下的冰层，并在海底放置了俄罗斯国旗。
They claim it can dramatically reduce the need for reading glasses in those who already wear them, as well as put off the day on which others need to invest in a pair.
他们声称，它可以显著地降低已经戴眼镜的人们对眼镜的依赖，同时也能推迟其他需要戴眼镜人购买眼镜的时间。
James Cameron will take moviegoers back to Pandora in a pair of Avatar sequels that he promises will deliver the same visual and emotional impact as the original sci-fi smash.
詹姆斯·卡梅隆在接下来的《阿凡达》两部续集中再次将观众带回潘朵拉星球，并表示续集将会延续科幻大片《阿凡达1》的视觉效果和情感表达。
This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。
This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。
应用推荐