Tom caught the look of his face in a mirror.
汤姆在镜子里看到了他的表情。
Writing is reversed in a mirror.
镜子里的字是反的。
She often checked herself in a mirror.
她经常照镜子。
If you look in a mirror, you can see tiny holes in the corners of your eyes.
如果你照镜子，你会看到眼角有小孔。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
Why can you see yourself in a mirror?
你为什么能在镜子里看到你自己？
But they have to read the panel in a mirror.
他们要读出镜框内的视力表。
Men: Men are vain and will check themselves out in a mirror.
男人：男人都爱慕虚荣，他们会照镜子打理自己。
She is like the shadow of a white rose in a mirror of silver.
她就像一朵银镜中的白玫瑰。
Originally, several boys are there in a mirror reflection.
原来，有几个男生正在那儿用镜子反射。
If you are on a treadmill watch your head movement in a mirror.
如果你在跑步机上跑，在镜子里观察一下你的头部的运动。
When you look at yourself in a mirror, you see your own image in it.
当你照镜子的时候，你就看见自己的影像在其中。
There, a slight shift in a mirror of a fraction of a wavelength was fatal.
在那里，反射镜稍稍移动几分之一个波长都是致命的。
I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror.
我自己把头发剪掉，这样就不用照镜子了。
Remember, not all medical conditions are clearly apparent by simply looking in a mirror.
记住，不是所有的身体状况都是可以从镜子里看出来的。
Continued she, staring at her reflection in a mirror hanging against the opposite wall.
她接着说，瞪着挂在对面墙上镜子中自己的影子。
The way a man looks at himself in a mirror will tell you if he can ever care about anyone else.
男人看着镜子里的自己的方式能够让你知道他是否曾经在乎过他人。
'I'd been wheeled to the toilet - I couldn't walk - when I caught my reflection in a mirror.
我得坐着轮椅去厕所—我不能行走。
With the back of his head reflected in a mirror, artist Wafaa Bilal poses for a photograph Thursday, Dec. 2, 2010 in New York.
这张照片是艺术家Wafaa Bilal2010年12月2日星期四发布的，从镜子中可以看见他的后脑勺。
"We were trying to discover if rhesus monkeys recognized themselves in a mirror as chimps do," she said. (They apparently do not.)
“我们试图发现猕猴能否像黑猩猩那样认识镜子中的自我”，她说(他们显然不会)。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
应用推荐