The strain in a long term of years has told severely on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
I have two friends, one black one white, in a long term relationship.
我有两个朋友是长期的男女朋友关系，一个黑人另一个白人。
If they live in a long term care facility, make sure it's smoke-free.
如果他们需要长时间呆在护理机构中，请确保是无烟的生活环境。
In a long term, virtual Spaces will be able to accommodate all of these scenarios.
从长期来看，虚拟空间能够满足所有这些场景的需求。
In a long term, clearly this was a good thing, but in terms of timing, it was totally unexpected.
更中长期来看，很明显这是一个好事，但从时机的角度来看，完全出乎意料。
This is one of many projects that I will need completed, so I am interested in a long term relationship.
这是许多项目之一，我将需要完成，所以我在长期的关系感兴趣。
Everyone expected can reward its employees in a long term goals, and provide opportunities for employees to work.
每个人都期望能够在一家可以回报其员工，并为员工提供实现长期目标的机会的公司工作。
This is one reason I think frequent reporting to be foolish and potentially misleading in a long term oriented business such as ours.
这就是为什么我认为在我们这种注重长期的生意里，频繁的汇报是愚蠢而且有可能是误导的。
The material choices took in consideration maintenance in a long term and thermic performance, calculated by an specialist for each area of the house.
材料的选择考虑到了长期的维护和保温隔热性能，并且住宅的每个区域也都经过专家的考量。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
为了取得成功，我们首先应该有一个明确的长期目标。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
Some studies also show there are benefits of curiosity in improving the long-term level of learning and memory, and a lot of positive results are connected with curiosity.
一些研究还表明，好奇心在提高长期的学习和记忆水平方面有好处，很多积极的结果都与好奇心有关。
It happens all the time: a guy spends months, even years, in a long-term relationship with a girl he really digs.
这样的事情总是发生：一个男人花费了几个月，甚至几年和他爱的女人保持了一段长期的关系。
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, “We are in a long-term bear market that started in 2000.
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, "We are in a long-term bear market that started in 2000."
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
应用推荐