You have involved me in a great deal of extra work.
你害得我添了一大堆额外的工作。
I was angry, cynical, and in a great deal of emotional pain.
我愤怒，愤世嫉俗，情绪感到极度痛苦。
Yes, it's a joke, but like most jokes, it's wrapped in a great deal of truth.
这是个笑话，然而就像许多其他笑话一样，它是由大量事实包裹起来的。
Questioner: I find myself in a great deal of conflict with everything about me;
发问者：我发现自己处于大量的冲突中，与我周围的一切都冲突不断；
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
However, those requiring further incarnations will choose their life path in a great deal of detail.
那些需要在未来转世的灵魂将选择他们的人生计划详定大量的细节。
This is because the principle of the current step-down in a great deal of emphasis on individual drugs.
这是因为目前的降压原则中十分强调个体化用药。
Times come when you want to get rid of the entire situation or if you got yourself in a great deal of trouble.
当你紧张时要么马上完全摆脱这种情形，要么你就麻烦大了。
Though the system function of the two has similarities, they have greater differences in a great deal of respects.
二者的制度功能有相似之处，但又有较大的区别。
Chinese design is in a great deal of lurches and helplessness, even though, the idealism and creativity is still alive.
看到了中国设计面对的众多无奈与困境，但也没有丧失理想主义和创造精神。
The transition to ubiquitous computing allowed for many more competitors, which results in a great deal of fragmentation up front.
向普适计算的过渡给了竞争者更多的机会，同时也导致了系统的多元化。
The porous bioceramics had massive macropore by adding in a great deal of forming pore agents, which were active processed carbon.
采用处理过的活性碳作为造孔剂，可以获得大孔径的多孔陶瓷。
In a great deal of routing protocols designed for Ad hoc, DSR is one of the popular arithmetic, because of it's excellent capability.
在为移动自组织网络设计的众多路由协议中，动态源路由协议(dsr)以其优异的性能成为目前最流行的自组织网络路由算法之一。
These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.
这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。
Each country has thrown in a great deal of manpower, materials and financial to the reaches of anticorrosive coatings of bridge steel structure.
对于桥梁钢结构的防腐蚀涂装保护，各个国家都投入了大量的人力、物力和财力进行研究。
SHITONG was a historiography theory masterpiece with very high value, it opened up the road in a great deal of historiography criticism for our country.
《史通》是一部价值很高的史学理论名著，它在诸多方面为我国的史学批评开辟了道路。
Voluntary energy conservation agreements are a good management model for improving energy utilizing efficiency, and are widely used in a great deal of industries in the world.
自愿节能协议是目前许多国家为提高能源利用效率所采取的一种管理模式。
We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.
然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期，他们在承受巨大的痛苦。
The two have similarities and differences in a great deal of respects. Comparing and studying them can be helpful to strengthen the understanding of the official historiographic activity.
二者在诸多方面互有异同，将之予以比较研究，有助于加深对官方史学活动的认识。
Jurassic coal spontaneous combustion located in arid areas in northern China is a very serious problem, which wastes a lot of limited coal resources and results in a great deal of pollution.
我国北方干旱地区的侏罗纪煤层自燃现象十分严重，浪费了大量有限的煤炭资源，造成了很大的环境污染。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
Not uncommonly, there is a great deal of rain in August.
八月份降雨量大并非异常。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
应用推荐