Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
It's important that you discover the habits that cause you to succeed in a given area.
发现那些能引导你成功的习惯是一件很重要的事。
Depending on the location, there are one to 20 tigers in a given area of 39 square miles.
取决于所处位置，在39平方英里的区域里会有1到20只虎。
One of the goals of these tests is to exercise all the code in a given area of the project.
这些测试的目的之一是在项目中特定区域中运用所有的。
If a computer monitor displays cyan, it actually lights up both blue and green pixels in a given area.
比如计算机显示器在某一点上显示青色，它实际上会在一个特定区域上都亮起蓝色和绿色像素。
The analysis takes into account how many photos and by how many authors there are in a given area.
该分析也将另外两个因素考虑在内了。一个是照片数量，另一个是特定区域内拍摄者的人数。
"The best way to build confidence in a given area is to invest energy in it and work hard at it," says Schwartz.
“建立自信的最好方式是在一个方面投入精力，然后努力工作。”施瓦泽说。
When you've collected several statements in a given area potential employers or clients will know that you have some expertise.
如果你在某个领域获有一定数量的声明，潜在的雇主或客户就能知道你具备的专业技能。
The easiest way to make a restaurant reservation online. The most booked list displays the most popular restaurants in a given area.
最便捷的在线预定餐馆服务网站，提供所选地区最受欢迎的餐馆列表。
This catalog contains all the internally created widgets and externally available widgets that might be used in a given area of the business.
此目录包括所有内部创建的小部件和可能在给定业务领域使用的外部提供的小部件。
I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is a need for a restriction on the number of loudspeakers in a given area.
我住在中国，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的喇叭数量应有所限制。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
Even today, small flags and spray-painted tree trunks are the only indications that it's safe to walk in a given area without fear of stepping on a landmine.
即使是今天，只有一面面的小旗以及被喷涂的树干是唯一标示在一个特定地区行走是安全的，不必担心会踩上地雷。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
Given the data of control Wells in a given area, the drawing will be done on the printer by calculation of the parameters at the netted nodes and digit-character conversion.
基本原理是根据研究地区内控制井的资料，求得该区域网格化后各节点处的参数值，经过数字-字符转换处理，由打印机实现绘图。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
The likelihood of dying from SARS in a given area has been shown to depend on the profile of the cases, including the age group most affected and the presence of underlying disease.
某地区SARS致死的可能性取决于个案特性，包括最易感染的年龄组和潜在的其他疾病。
A study in the Journal of Neuroscience finds that people with smaller fingers have more sensitive fingertips, probably due to a higher concentration of touch receptors in a given area.
《神经科学》杂志上的一项研究发现，那些手指较小的人们拥有更敏感的指尖，大概是因为在他们指尖集中的触觉感受器要多于常人。
That can be used as a proxy for phytoplankton population in a given area, since the tiny organisms live close to the ocean's surface, where they are exposed to sunlight they use to produce energy.
海水的清晰度可被用作衡量在特定水域的浮游植物数量的指标，因为这些微生物生活在海洋表面，在那里它们可以得到它们用之产生能量的阳光。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Given that history, seismologists in Japan did not consider great earthquakes to be a threat to the Sendai area.
基于这个历史记录，日本的地震学家过去并不认为仙台地区受到大地震的威胁。
Given that, why is it difficult to attract interest in research in an area such as tuberculosis, even though it causes a large burden of disease across the world?
既然是这样，为何还很难使人们重视结核这类领域的研究工作，即使它在全世界造成了巨大的疾病负担？
Eyedrops placed in your eye dilate your pupil. You'll receive local anesthetics to numb the area, and you may be given a sedative to help you relax.
医生会给您滴一些散大瞳孔的和局部麻醉的眼药水，以及使用一些镇静药物来帮助您放松。
In 2004 the Wrangel Island was given a status of the area of World Natural Inheritance but with one condition - to clean the territory from the garbage.
2004年，弗兰格尔岛被列入世界自然遗产地区，但条件是——清除该地区的垃圾。
Many countries use ivermectin in a strategy called mass drug administration (MDA), which means that the entire population in an affected area is given the drug once or twice a year.
许多国家在一项叫做“大规模药物配给（MDA）”的战略中运用伊维菌素，该战略意味着在感染疾病的地区针对全部人口每年给药一两次。
In release 1.4 the AWT is being given a completely new focus model, which has long been a problem area.
在发行版1.4中awt被赋予一种全新的焦点模型，很久以来这一直是个问题区域。
In release 1.4 the AWT is being given a completely new focus model, which has long been a problem area.
在发行版1.4中awt被赋予一种全新的焦点模型，很久以来这一直是个问题区域。
应用推荐