Elaine's just got a job in a firm of accountants.
伊莱恩刚刚在一家会计事务所找到了一份工作。
You will assert yourself in a firm yet tactful way.
你将表现出自己坚定却机智的一面。
Henry picked it up and held Molly's hand in a firm clasp.
亨利将它捡起来并紧握住莫丽的手。
He is working in a firm that investigates commercial skulduggery.
他在一家调查商业诈骗的公司任职。
Then he would clear his throat and speak in a firm, authoritative voice.
然后他会清清喉咙，并以一个坚定而权威的语气说话。
Relate your goals to the company you are interviewing: 'in a firm like yours, I would like to...
把你的目标与你面试的公司关系起来，“在你们这样一个公司，我希望能够…”。
Mr. Reid majored in Marine geology at college, but he worked in a firm that manufactured marble handicrafts.
里德先生在大学主修海洋地质学，但他却在一家制造大理石手工艺品的公司上班。
Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career.
不论你是一名自由设计师还是就职于某公司，避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。
Few would buy shares in a firm unless they knew its managers well and could monitor their activities, especially their borrowing, closely.
很少有人会购买股票，除非他们对公司的管理层非常熟悉，能够清楚地知道他们的动态，尤其是他们在借贷方面的行为。
“It would be easy for me to die if I gave information to someone from the outside,” said one of the gatekeepers in a firm but apologetic voice.
“如果给外人提供消息，搞不好我的小命就难保了，”其中一位守卫口气坚定又略带歉意的说。
I nearly threw myself at it, but the two policemen [who had accompanied me] held my shoulders in a firm grip. ‘Don’t move, you can’t save it, it’s too late.’
我差点就冲上去，要把孩子救出来，身旁陪同的民警牢牢按住我肩膀：‘别管了，救不下的，已经晚了。’
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称，遇到熊后应保持镇定、站立不动，“以沉着的口吻与熊对话”，而且“不要背对着它们”。
This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.
这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。
Chan tells the girls and boys in a firm tone: birds can pass on avian influenza to people; so it's important to stay away from sick and dead birds, especially chickens.
成龙以坚定的语调告诉这些女孩和男孩：禽类可将禽流感传播给人，因此极其重要的是远离病禽和死禽，尤其是鸡。
Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
Before doing AOL, Lynda was partner in a firm of Aronson Porter a law firm of Aronson Porter and she was I think served in the council she had such a good long experience with AOL.
在进入美国在线工作之前，琳达在Aronson,Porter的一家公司，那是Aronson, Porter开的一家法律公司，而我记得她，是理事会成员，她从业经历有很长时间都与美国在线有关。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
Mario Draghi, the governor of Italy's central bank and a possible successor to Mr Trichet, whose term ends in October, said the ECB was "prepared to act in a firm and timely manner" on inflation.
可能会在今年十月到期卸任后接替谢里特的意大利央行主管德拉吉表示，欧洲央行“准备以坚决而及时的手段”应对通涨。
Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.
布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
The firm decided to bring in a new management team.
该公司决定请一支新的管理队伍。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
That is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这正是旧金山的一家新公司Aclima 在过去几个月里一直在做的事情。
Both John and Sue joined the staff of a successful public relations firm in New York during the same year.
同年，约翰和苏都加入了纽约一家成功的公关公司。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
The firm is anxious to gain a toehold in Europe.
这家公司急于在欧洲找个立脚点。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
The company now has a firm footing in the marketplace.
现在这家公司在市场上已稳稳站住脚跟。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
应用推荐