In a distant country, there was a boy.
在一个遥远的国家，有一个男孩。
In a distant country where, ideally forever.
在遥远的国度里，理想永存。
Last month I found myself climbing a steep mountain in a distant country.
上个月我发现我自己在一个远方的国度攀登一座险峰。
It was good to think that, in a distant country, he had a friend who remembered him.
想到在一个遥远的国家里，有一个朋友还记得他，这种感觉很好。
But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that.
但是在她的新家里，在一个遥远陌生的国家里，事情就不会是那样了。
A distant country like Chile can sell fresh fish and perishable fruits to consumers in Asia, Europe, and North America thanks to well functioning supply chains.
由于拥有运转良好的供应链系统，像智利这样一个遥远的国家也可以向亚洲、欧洲和北美的消费者出售鲜鱼和易腐水果。
An obscure group of concerned citizens gathers in a distant corner of the country and there, for the good of the nation, makes a ground-breaking proposal.
一群关心国事的民众聚集在国家的某个遥远的角落为国出谋划策，提出了一个前所未有的倡议。
Then they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, "we have come from a distant country; make a treaty with us."
他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说：“我们是从远方来的，现在求你与我们立约。”
They answered: "your servants have come from a very distant country because of the fame of the LORD your God." For we have heard reports of him: all that he did in Egypt.
他们回答说：“仆人从极远之地而来，是因听见耶和华你神的名声和他在埃及所行的一切事。”
It is a remote place, not just out in the country but in a distant land.
那是一个遥远的地方，不仅是远在乡下，而且在遥远的土地。
He emigrated to a distant country, where he felt he could live in safety from his enemies.
他移居到一个遥远的国家，在那里他觉得能摆脱仇敌，可以平平安安地生活。
In the distant past, there was a country, though its land mass was not large but it was blessed with a very benevolent king.
在过去生无量无量世之前，有个国家，虽然国土不大，却有一位非常仁慈的国王。
This description of a distant country in a distant era can bring some discomfort to us, right?
对这个遥远的国度、遥远的年代的描述，让我们心里有些惶惶不安，是吧？
Carrefour r's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country 's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现并不算出色色——在英国的特易购成为泰国最大的连锁店的同时，家乐福的排名却只有第四。
Gary Locke represents the U. s. in Beijing and is the diplomat whose laid-back style has caused a stir in a country more suited to rigid and distant state officials.
骆家辉在北京代表美国，他是一位平民作风的外交官，并且在中国引发了争议，在该国部分官员显得更加古板和高高在上。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天，我们当中有些人正身在“远方”，远离了属灵的家乡，又漂离了恩典之地，但现在是时候转舵归家了。
But in her new home, in a distant unknown country, ut would not be like that.
但是在她的新家，一个遥远而陌生的国度，情形就大不一样了。
The most populous country in the world, China ranked a distant 30th among exporting nations.
世界上人口最多的中国在出口国中排在远远的第30位。
The most populous country in the world, China ranked a distant 30th among exporting nations.
世界上人口最多的中国在出口国中排在远远的第30位。
应用推荐