Dick finds Nadia in the kitchen reading a pamphlet.
迪克发现纳迪亚在厨房读一本小册子。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
Employees were often paid in restricted stock and thus suffered heavily when their firms collapsed; Dick Fuld, the boss of Lehman Brothers, was a prominent example.
员工往往获得限制性股票，因此他们的公司倒闭时损失惨重；雷曼兄弟的老板迪克·福尔德是一个突出的例子。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
同一些对手不同，比如说雷曼总裁迪克福尔德，塞恩似乎早就准备好了吃子弹，大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
Pennsylvania Governor Dick Thornburgh had been in office a mere 68 days when he came face-to-face with the biggest crisis of his professional life.
宾夕法尼亚州长迪克·索恩·伯勒上任仅68天就遭遇了他一生中最大的危机。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
Mr Safire did him a large favour, in 1959, by engineering a conversation between him and Nikita Khrushchev (Nik heated, Dick cool) at a trade fair in Moscow.
1959年，在莫斯科的一个交易会上赛菲尔安排尼克松和尼基塔•赫鲁晓夫进行了一段对话，从而帮了尼克松一个大忙（因为对话中的尼克显得情绪激动，而迪克则态度冷静）。
And shares in Bear Stearns leapt when Dick Bove, an analyst with Punk Ziegel, merely pondered the possibility that the broker might receive a cash infusion from a foreign investor.
PunkZiegel的分析师DickBove仅仅考虑了贝尔斯登这家经纪商有可能收到一笔国外投资者的现金注入，贝尔斯登的股票就急速攀升。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."
在《白鲸记》中，当Queequeg给Pequod签字时，因为他不识字，他做了一个标记，而不是签下他的名字，在小说中就说，Queequeg，他的标记
If you are in charge of a department, and three subordinates - Tom, Dick and Harry.
假如你现在负责一个部门，并有三个下属——汤姆、迪克和哈利。
Dick Clark earned countless awards and honors during his long career: he has Emmys, Grammys, a star on the Hollywood Walk of Fame and is in the Rock and Roll Hall of Fame.
迪克·克拉克在他漫长的职业生涯中赢得了无数的奖项和荣誉：艾美奖，葛莱美奖，好莱坞星光大道，与摇滚名人堂等。
Mike: it's true. I was here in the break room when he did it. He told Dick he was doing a great job!
麦克：是真的。刚才我在休息室亲眼看见的，他表扬迪克活儿干得好漂亮。
I remember at computer Center Corporation they had hired in some of the great people of early computer days, including Bob Gruen, Dick Russell, a guy named Weir who was a Stanford guy.
我记得在计算机中心股份公司的时候，他们雇用了早期一些很有名的人，包括鲍博格伦，迪克·罗素，还有一个斯坦福大学的威尔。
When a first cipher character string is received, data in a main starting sector of the hard dick are copied to a storing area, and the data in the main starting sector are deleted.
以及当输入的密码字符串符合所述第一密码字符串时，则将所述硬盘的主开机扇区内的数据备份至一存储区域，并将所述主开机扇区内的数据删除。
In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.
19世纪中期，是《汤姆叔叔的小屋》深刻影响了大众，而《白鲸》只是本小范围流行的小说而已。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, "Christakis said in a tel interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, " Christakis said in a telephone interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, " Christakis said in a telephone interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
应用推荐