He lived in some dark rooms, in a dark building, up many dark stairs.
他住在一些黑暗的大楼里的房间里，走上许多黑暗的台阶。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
It operates out of a very dark building with black-stained wooden floors situated in Alsina street.
公司在坐落在阿斯纳大街的一栋有肮脏木质地板的采光很差的大楼里运作。
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood.
也许你起初会觉得那所房子又旧又黑；虽然那是一所很漂亮的房子，在这附近是数一数二的了。
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window.
我到的时候是凌晨2：30，那幢房子里黑漆漆的，只有底楼的窗户边还留着一盏灯。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
A village to become her in the eyes of the scenery, she became contrast ancient architectural elements, gorgeous posture rendering building dark scenes, the ancient buildings showing a bright.
一座古村落成为她眼里的风景，她又成为烘托古建筑的元素，华丽的身姿渲染了建筑阴暗的场景，使得古老的建筑呈现出一派明媚。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The existing offices were built in the eighties as a polygonal one-storey building in dark grey concrete blocks.
现有的办事处，建于上个世纪八十年代作为一个多边形层楼房深灰色的水泥块。
In contrast to the low-lying theatre, the building consists of a three-storey box clad in dark metal that slightly cantilevers over the ground level, which is faced with weathering steel.
与低洼的剧场相比，这座建筑包含了一个三层的黑色金属包裹的稍微悬臂的盒子，其外表覆盖了耐候钢。
But that night, when every one was asleep, I got out of bed. Then I walked through the dark building, with a small lantern in my hands, until I reached Wilson's room.
但是当天晚上，每个人都入睡之后，我下了床，然后手持一盏小提灯，穿过黑洞洞的大楼，找到威尔逊的房间。
'The picture [of the object] shows a diagonal stripe of diminishing width and lighter in shade than the sky over the dark bulk of a building cornice, ' it was noted.
文件还记载道： “从照片来看，该物体表面呈宽度递减的斜条纹，它比飞檐上方的天空颜色更浅。”
I arrived after dark at the hotel located on a quiet street in a modern, glassed-in building.
天黑之后，我到了那家酒店。它坐落在一条安静的街道上，是一座外墙用玻璃装饰的现代建筑。
A thin membrane of weathering corrugated steel wraps the exterior in understated boldness and is raised away from the dark stucco base to express its autonomy from the building.
耐候钢波纹的薄膜包裹住低调且大胆的建筑物的外观，并且从深色抹灰底层分离开来，以此来表达其自主性。
But in order to preserve the original facade, which had tiny Windows that made central parts of the building completely dark, a second skin was created in glass.
建筑原的窗户狭小，让建筑中间部分完全黑暗，但是为了保留原来的外观，设计师用玻璃做了第二层表面。
But in order to preserve the original facade, which had tiny Windows that made central parts of the building completely dark, a second skin was created in glass.
建筑原的窗户狭小，让建筑中间部分完全黑暗，但是为了保留原来的外观，设计师用玻璃做了第二层表面。
应用推荐