Maybe you work in a costume factory, I think.
我想，你是在一家服装厂工作吧？
What a weird celebration: dress up in a costume and go home to home asking for candy.
多诡异的庆祝：穿上奇装异服，挨家挨户的要糖。
Around 10 p.m., Santa (my future brother-in-law in a costume) showed up with an enormous bag of presents and stepped into a roomful of children shrieking with joy.
晚上10点左右，圣诞老人(我未来的小舅子扮的)会拿着一个装满礼物的巨大袋子现身，走进满屋子快乐尖叫的孩子堆里。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.
在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。
He went to the party in a giant chicken costume.
他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。
His costume strengthened the good woman in the belief that he was a foreigner.
他的服装使这个善良的女人更加相信他是个外国人。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
The same costume can be used in different shows, however, it will represent a different character.
同样的服装可以用在不同的节目，但代表的角色不同。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Studying dress sizes in Vogue advertisements from 1922 on, Alaina Zulli, a designer focusing on costume history, found clothing sizes have been irregular for decades.
研究1922年至今的“时尚”杂志的服装尺码广告，阿莱娜·瑞丽，一位关注服装历史的设计师，发现服装尺寸数十年来一直无规范。
I remembered a costume I had worn in previous years during the Thanksgiving Feast at the school.
我记得当年上学时我在感恩节宴会上穿过一件戏装。
By the Indian's side, and evidently sustaining a companionship with him, stood a white man, clad in a strange disarray of civilised and savage costume.
在那个印第安人的身边，站着一个身上混穿着文明与野蛮服装的白种人，无疑是那印第安人的同伴。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
Ernest Rose (left), garbed in a Republican elephant costume, greets Todd Belin, resembling John McCain, at the Pier House Pretenders in Paradise Costume Contest in Key West, Florida
佛罗里达基韦斯特，ErnestRose（左），穿着共和党的大象服装，问候长的极像约翰-麦凯恩的Todd Belin。
Dress up in some imaginative, elaborate costume (if you are like us a pack of Juicy Fruit and a Vampiress) and trick-or-treat down the plane aisle.
可以戴上你们奇幻的和精心制作的面具（如果你们像我们一样有很多多汁水果和吸血鬼的面具）在机场跑道上玩“不招待就捣蛋”游戏。
I delivered the costume in a bag and explained to the teacher what was inside.
我把这套戏服装在袋子里交给老师并告诉她里面是什么。
They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
Dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
穿了一套可笑的服装，他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。
In the 9th century he designed a winged apparatus, roughly resembling a bird costume.
9世纪时他设计了一个有翅膀的器具，有点像鸟儿状的服装。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
In 2006 the Banquet, a lavish costume drama, again broke the box office at home but was mostly ignored abroad.
2006年，《夜宴》，一部服饰美艳奢华的古装片，再一次在国内打破票房纪录，在海外同样被忽略。
About an hour later, jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms.
大致一个钟头过后，冉阿让出去了，穿上了国民自卫军的全套制服，并带了武器。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
应用推荐