Agree to specified terms, as in a contract.
同意诸如一个合同中的特定前提。
Agree to specified terms, as in a contract.
同意诸如一个合同中的特定条件。
Sure, I will put everything down in a contract.
当然，我会全部写在契约上。
In a contract there is always party a and party B.
在合同中总是会出现甲乙双方。
Here is what I have included in a contract just finished.
这些是我刚完成的合同中所包括的条款。
Payment terms are important in a contract too, arent they?
合同中的付款前提也很紧张，对吗？
The actual amount of a commodity represented in a contract.
期货合约所规定的商品的实际数量。
Appendices specified in a contract shall be integral parts of the contract.
合同订明的附件是合同的组成部分。
The last time that I was in a contract situation, I extended it immediately.
上一次我的合约年一到，我立刻就做了续签。
The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.
合同双方有义务履行合同。
Now, he feels he's getting shelled on all sides... in a contract year, no less.
而现在，他觉得自己渐渐被四面八方的人们炮击，认为他这一年的合同太贵了。
But he's in a contract wrangle with Arsenal, so may not be earning that for much longer.
但是他与俱乐部有口头争吵，所以可能未来不能再挣这么多了。
Another organization brought in a contract development team with a formal statement of work.
另一个组织引入了一个合同开发团队，并且这个组织有对工作的正式说明。
Where there are no such standards to go by, the standards agreed upon in a contract may be applied.
没有国家标准或者行业标准的，可以按照合同约定的标准执行。
It was a pen name. My editor at time Warner gave it to me, and the first time I saw it was in a contract.
是我在时代华纳时的编辑给我的这个名字，而且我第一次知道这个名字，是因为我要签的这份合同上写的是这个名字。
Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.
合同另有约定的，也可以按照合同支付报酬。
An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate.
仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。
A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.
合同中允许违约方确定违约原因的条款，如还款缓期。
After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.
起初奥多姆不满在合约年被放在板凳，但现在他对这角色已经很舒服了。
Returning to Portugal, he joined Benfica and then left in a contract dispute, and eventually became head coach of Porto, a European backwater.
返回葡萄牙后，他加盟本菲卡俱乐部，然后因为合同争端离开，最后成为欧洲“净土”波尔图的主教练。
The consumer selects the desired service by choosing an offer containing the desired service (s) and identifying the terms of use in a contract.
消费者通过选择报价来选定所希望的服务，报价包含所希望的服务并确定合同中的使用条款。
Article 3: If the concerned parties select or change their selection of the law applicable in a contract dispute, they shall do so expressly.
第三条当事人选择或者变更选择合同争议应适用的法律，应当以明示的方式进行。
The former involved the barrier clause in a contract and the latter involved the cost of default, so the latter model demands a recovery period.
结构化模型的扩展主要有首达时模型和偏移模型，前者考虑了契约中的障碍条款，而后者考虑了违约的成本，因此要求给予公司一个恢复期。
FOB is a term used frequently in international trade, but the sellers have to face much more risks when using FOB term than other terms in a contract.
FOB术语是国际贸易中常用的术语，但在使用FOB术语的情况下，卖方面临更大的风险。
An arbitration agreement refers to the arbitration clause specified in a contract between parties concerned or an agreement on arbitration reached in other forms.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
The rights and obligations of the procuring entity and the supplier respectively shall, on the principle of equality and voluntariness, be agreed on in a contract.
采购人和供应商之间的权利和义务，应当按照平等、自愿的原则以合同方式约定。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
应用推荐