Are our systems built in a consistent way?
我们的系统是持续一致的方式来开发的吗？
Another function of such a script is to set up predefined variables in a consistent way.
这种脚本的另一个功能是以一致的方式设置预定义的变量。
The message is presented in a consistent way that's independent of the bitstream message format.
消息以与位流（bitstream ）消息格式无关的一致方式来提供。
The HTML is to be created in a consistent way, using a common theme, formatting, and type of content.
您应该使用一个共同的主题、格式及内容类别，以及用一种固定的方式创建HTML。
And in the second half you could see that our level had dropped in a consistent way until we got a kick - well, you know.
接着在下半场你会发现我们的状态跌入低谷，直到失球为止。
It assumes that these models are described by compatible meta-models, in order to express these correspondences in a consistent way.
它假定为了使用一致性方式表达通讯，这些模型是用兼容的通用模型描述的。
While you want to be consistent in your processing model, you can achieve this by using either document and RPC style in a consistent way.
当您想要在您的处理模型中保持一致时，您可以通过一致的方法使用文档或RPC样式来达到这个目的。
Trees branch in a consistent way, leaves take their genetic form, rivers carve a sinuous route, snowflakes fall in their basic hexameter shape.
树枝分叉的方式都一样，树叶的形状普遍相似，河流总是蜿蜒前进，飘落的雪花都是基本的六边形。
When an application calls the stored procedure, it will process data in a consistent way according to the rules defined in the stored procedure.
当应用程序调用存储过程时，它将以与存储过程中定义的规则相一致的方式来处理数据。
Making sure that a child's needs are being met in a consistent way is going to do an awful lot towards that child's being attached to the caretaker.
为保证婴儿的需要得到一贯的满足，照顾的人不仅需要寸步不离，还要做数不清的事。
The chosen economists mostly go about their business in a consistent way, refining, extending or occasionally bending a Shared framework of analysis.
入选的经济学家绝大多数以一以贯之的方式做学问，在常规的分析框架下进行改进和扩展，偶尔也会另辟蹊径。
BPM in Web 2.0 can add these ingredients into the business processes in a consistent way to create a robust business process based on integrated services.
Web 2.0中的BPM可以采用一致的方式将这些要素添加到业务流程中，以创建基于集成服务的健壮业务流程。
Until you get the referees to act in a consistent way that the players know anybody who pulls a shirt can be pulled and be punished, you will not get that out.
除非裁判保持一个统一的尺度，球员知道任何人拉扯球衣都会受到处罚，你将不会这么干。
We often store documents, plans, designs, and other artifacts in a team repository of some sort in order to make them available in a consistent way to others on our teams.
我们经常将文档、计划、设计和其他工件存储在某种类别的团队存储库中，为了让团队中的其他人以一致的方式使用它们。
Just because a particular implementation happens to do it in a consistent way doesn't change the fact that two different implementations might have different behaviour.
只是因为某个特定的实现以一致的方式进行，并不改变两个不同实现可能具有不同行为的事实。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
ClearCase components are provided to you as a feature that allows you to separate sections code using a version control mechanism so that you can manage that code in a consistent way.
为您提供ClearCase组件特性，这样可以让您利用一个版本控制机制来分离片断代码，从而使您能够用一致的方式来管理代码。
They are in a way consistent with a person's mentality.
在某种程度上，它们与一个人的心态是一致的。
It provides a way to organize knowledge about anything in an organization in a consistent structure that is computer sensible and that humans can understand.
它提供一种方式，将关于组织中任何事情的知识组织在一种一致的、计算机可识别且人类可理解的结构中。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
I volunteer because I find something incredibly satisfying about acting in a way that is consistent with my principles.
我去做志愿者是因为我发现有些行为能够难以置信地满足我与我的原则保持一致的需要。
This wait-burning exercise gives the organization the flexibility and stamina to respond to change in a consistent and value-driven way.
这种燃烧等待的练习给予组织灵活性和耐力来以一致的且价值驱动方式响应变更。
The ability to create such customized application environments in a repeatable, consistent, and timely way provides significant benefits to all manner of technical teams.
以一种可重复的、一致的和及时的方式创建这种定制化应用程序环境的能力为各种技术团队带来了巨大的优势。
But as programs become more complex, recursive programming gives the programmer a better way of organizing code in a way that is both maintainable and logically consistent.
不过，随着程序越来越复杂，递归程序设计能够让程序员以可维护且逻辑一致的方式更好地组织代码。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
The frontier is, how do we utilize what is clearly an important phenomenon in a way that’s consistent with patient-practitioner trust, and informed consent?
目前有待于研究的领域是，我们如何以一种与"医患互信"相一致的方式，以及符合"知情同意"的原则，来利用这一明显重要的效应。"
REST asks developers to use HTTP methods explicitly and in a way that's consistent with the protocol definition.
REST要求开发人员显式地使用HTTP方法，并且使用方式与协议定义一致。
You'll really want a better way to process the BTrace output and data, preferably in a consistent graphical user interface.
你也许非常希望有一种更好的方式来处理BTrace的输出和数据，比如可以用一种一致的图形用户界面来展示。
WebSphere MQ Version 6.0 connects applications in a consistent, reliable, and easy-to-manage way, providing a trustworthy foundation for cross department, enterprise wide integration.
WebSphereMQVersion 6.0以一致、可靠和易于管理的方式连接应用程序，从而为跨部门、企业范围的集成提供可信赖的基础。
With the Open source SQL Relay product, though (see Resources, below, for details), all database access can be managed in a unified and consistent way.
但是，通过使用开源的SQLRelay产品(参见参考资料)，所有数据库访问都可以通过一个统一的、一致的方式管理。
应用推荐