She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
It's family that first instills the love of learning in a child.
是家庭首先灌输给孩子学习的热诚。
In a child state of mind, we often feel passive and helpless.
在儿童般的思维模式中，我们常常会感到消极被动和无助。
Parents should be alert to these changes in a child \ 's behavior.
家长应该警惕孩子这些方面的行为变化。
This medicine should not be used in a child younger than 18 years old.
18岁以下儿童不可服用本药。
It's not always easy to identify an eye injury - especially in a child.
鉴定眼睛损伤并不容易——尤其是孩子。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
This is much easier to do when we realize that we're in a child state of mind.
当我们认识到自己处在一种儿童心理状态时，这样的事做起来就更容易了。
Most information contained in an attribute could be contained in a child element.
多数包含在属性的信息也可以放在子元素中。
They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young.
他们从来没有见过这样可怕的流感病例，尤其是发生在这么年幼的孩子身上。
This group captures all the parent information that can be included in a child instance.
该组捕获可包含在子实例中的所有父信息。
In general, that data would live in a child table with a foreign key relation to the table contacts.
通常，那些数据应该存放在一张子表中，子表的外部关键字关联到表contacts。
If you don't define a constructor in a child class, the parent constructor is transparently invoked on your behalf.
如果在子类中不定义构造函数，则parent构造函数代表您被显式调用。
Where I come down is that it's a myth that one has to sacrifice other qualities in a child to promote academic success.
我要打破的一个谬论是：为了促进学业成功，人们必须牺牲孩子的其它特点。
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
And just outdoors in the facility's grounds, in a child feeding centre, the World Bank President will see the staff's efforts to deal with child malnutrition.
在医院室外场地上搭建的儿童哺育中心内，世界银行行长将会目睹中心员工为对付儿童营养不良而付出的努力。
Not that the parent doesn't love the child, but that the parent doesn't see the potential beauty or the soul in a child, can't really endorse her in some way.
不是说父母不爱孩子，而是父母没有发现孩子美的潜质，没有读懂孩子的内心深处，因此不能通过合适的途径去真正支持她。
To maintain the correct lineage (parent-child relationship), the enterprise models reside in a child stream of the exemplar models stream, as shown in Figure 3.
为了维持正确的继承关系(父子关系)，企业模型位于范例模型流程的child流程中，如图3所示。
But there are some interesting correlations. There is a small, but significant correlation between quality of care received in a child-care center and vocabulary scores.
但这之间确实具有一些有趣的相关性，儿童在儿童保育中心受到的照养质量与他们的词汇得分之间，存在着些许但重要的关联。
Marquardt is famous for saying there is no such thing as a "good divorce." But there is a chance that some of the difficulties of divorce can strengthen personality traits in a child.
Marquardt说过的著名的一句话，不存在一件“好的离婚”这样的事，但是经历离婚的遭遇能够增强孩子的人格特质。
A child was bawling in the next room.
隔壁有个孩子在大声哭闹。
In one year she turned from a problem child into a model student.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
A good education gives your child a head start in life.
良好的教育会使你的孩子赢在人生的起跑线。
She muffled the child up in a blanket.
她用毯子将孩子裹得严严实实。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
You're only a child in her eyes.
在她眼里，你只是个孩子。
A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
应用推荐