A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
Your main goal through all of this is to learn about working in a certain field.
您通过这全部的主要目的是了解在某一领域工作。
Sometimes, an athlete thinks he or she is the best in a certain field, until someone better comes along to challenge them.
有时候，某个运动员会认为自己在某个领域历史最好的，直到出现另一个更好的人来挑战他。
For those looking to hire, you can post a Twitter update asking your followers if they know anyone with skills in a certain field.
如果要招聘，可以发布一个Twitter更新，询问您的追随者是否知道有人具有某个方面的技能。
You might be a trader doing business part-time, supplementing your full-time income by putting to use your expertise in a certain field.
也许你在这行就做个兼职，利用你在某领域的特有专长赚外快(为你的全职工资添点补助)。
Comparison of calculated result with the real production of a hydraulically fractured gas well in a certain field shows an excellent agreement.
将计算结果与现场某气井压裂后产量相比，两吻合程度较好。
In addition, it is very likely that after working in a certain field for some time, one feels like changing one's direction by foraying into another area.
此外，在某一领域工作一段时间以后，他们很有可能会尝试不同领域。
As design software is made to raise efficiency, and software of carefully divided functions can raise efficiency in a certain field, so as to create value.
软件设计的初衷就是为了提高效率，细分的软件可以针对特定的领域进一步提高效率，效率创造价值。
In a certain field, addiction to seeking special leadership will cause obsession with the special knowledge and disregard of the perfection of whole cosmos.
在某个领域，过份的追求其专有的领导地位，就会被这个专门知识所牵制，困在里面，走不出来，无法欣赏宇宙完整之美。
They may also be personally interested in gaining skills and training in a certain field but not interested in pursuing the topic to the extent that a major would require.
他们个人也可能对获得技能和某一领域的培训感兴趣，但是对专业要求的课程不感兴趣。
They may also be personally interested in gaining skills and training in a certain field but not interested in pursuing the topic to the extent that a major would require.
比如，他想去医学院他就选择生物专业，但是同时他也爱好小提琴，因而辅修了音乐。他们个人也可能对获得技能和某一领域的培训感兴趣，但是对专业要求的课程不感兴趣。
A million ordinary citizens from a "significant" number of countries will be allowed to ask the European Commission to come up with an idea for EU action in a certain field.
条约将允许100万来自“数量可观”的成员国的普通市民向欧洲理事会提要求，要求理事会为某领域的欧盟机制提出新思路。
Industry cluster which has a powerful and sustainable strength for competition is formed, in a certain field, by many closely-related enterprises and related supporting institutions.
产业集群是在某一特定领域内，大量产业联系密切的企业以及相关支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续竞争优势的现象。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
Last week two European researchers received the Nobel Prize in Physics for discovering that a magnetic field significantly reduces the electrical resistance of certain atom-thin metallic sandwiches.
上周，两个欧洲的研究人员因为发现磁场能够大大降低某些原子薄金属三明治的电阻而获得了诺贝尔物理学奖。
A typical example might be that a specific business requires a certain field length to be imposed because a current database is already in place within the business.
一个典型的例子是，某企业要求特定字段具有一定的长度，因为该企业中已经建立这样的数据库。
Earlier we talked about how accessors are slower than direct field accesses, so this is an example of a certain language idiom resulting in an "invisible" performance hit.
之前提到过存取器访问如何比直接访问慢，这例子说明，某些语言约会定导致不可见的性能问题。
In this case, select the CONTRIBUTOR_USERID field so that you can retrieve only the work items that are associated with a certain owner.
在这里的范例中，选择CONTRIBUTOR_USERID区域，这样您就可以只获得与特定拥有者相关的工作项。
One is to say that the vector field is a gradient in a certain region of a plane.
一个是向量场,在给定平面区域内是梯度场。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
When you are invoking a web service hosted by a SOAP toolkit that requires the SOAPAction field to be in a certain format, your client application has to know what that format is.
当您正在调用由SOAP工具箱(它要求soapaction域必须是某种格式)托管的Web服务时，您的客户机应用程序必须知道这种格式是什么。
To be a scientist, I can help the human beings solve a large number of tough problems in certain field, as for me, it is a great cause, bringing me a sense of accomplishment.
成为一个科学家，我可以帮助人类解决在某些领域解决大量艰难的问题，对我来说，这是一项伟大的事业，给我一种成就感。
Would-be physician assistants need to take certain science classes to prep for a master's program, but they can earn undergraduate degrees in almost any field.
准医师助理需要读一些科学课程为研究生计划做准备，但他们可以获得几乎任何医疗领域的本科学位。
In this particular study, the priming was for a certain region of the visual field.
在这个详细的研究中，只有某一视觉区域才启动。
Many of the scholarships require special projects or extensive involvement in a certain academic field during high school.
因为这类奖学金一般都需要申请者研究特定的项目或者申请者在高中期间广泛的涉足于某一学术领域。
In this paper, a general formula for information content of random vector field under certain subjective condition is derived.
本文导出了随机矢量场在特定的主观条件下的信息量的一般公式。
In this paper, a general formula for information content of random vector field under certain subjective condition is derived.
本文导出了随机矢量场在特定的主观条件下的信息量的一般公式。
应用推荐