The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
They live on a main road, in a building that houses an ice-cream shop.
他们住在主道旁的一座大楼里，其中有一家冰激凌店铺。
In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created.
在同一片土地上，一幢靠近一个风洞的建筑里，人们正在创造更加不寻常的东西。
The library and the rare book collection take up three or four floors in a building that requires more laboratories.
图书馆及其珍本特藏室占用了这座大楼共计三四层的空间，而许多实验室也需要空间。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
When I typed that first p, the letter was beamed across the Internet to a Google server in a building hundreds of miles away.
当我输入第一个字母p，这个字母就通过互联网传送到几百里之外的Google服务器。
Those who use rooms in a building with workshop or warehouse as dormitory shall be punished in accordance with rules of Article 2.
在设有车间或者仓库的建筑物内设置员工集体宿舍的，依照第二款的规定处罚。
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
在设有车间或者仓库的建筑物内，已经设置员工集体宿舍的，应当限期加以解决。
It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery. This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
该水族馆过去是一家罐头工厂，以前在这家工厂里，工人们把鱼收拾好放在罐头里，然后出售。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
The home she shares with French sculptor and boyfriend, Marc, is located in a modernist architecture neighborhood called Eixample in a building built in 1903.
她和法国雕塑家男朋友Marc的家位于一个叫做Eixample的现代主义街区。 他们居住的楼房建于1903年。
It is very difficult to make basements feel comfortable because they are under ground, usually have insufficient natural light and have the lowest energy in a building.
在地下室里感觉到舒服是很难的，因为它们是在地下，并且缺少足够的自然光，能量也是整个楼中最低的。
The ability to “see” people moving around in a building with such a cheap system has many plausible applications, and Mr Wilson has set up a company called Xandem to commercialise the idea.
这种能够"看到"人在室内走动的能力, 加之低廉的系统, 有着广泛的有价值的应用.威尔逊先生已经成立了Xandem公司来促销这一发明.
The building was in a general state of disrepair.
整座建筑处于失修状态。
Police have defused a bomb found in a downtown building.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
它坐落在一个安静的建筑里，离公交线路很近。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
What's the most important aspect in the design of such a building?
设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢？
All the people in the building were saved, but a firefighter lost his life.
大楼里的全部人员都获救了，但一名消防队员丧生了。
There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
In University Square workmen are building a steel fence.
在大学广场工人们正在筑一个钢栅栏。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
应用推荐