In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
在股市繁荣的情况下，人们的情感因素偏向于进入股市。
In a boom, overconfident investors take on bets that they later find themselves unable to discharge.
繁荣期间，投资者过度自信，以致押注太大，过后才发现，自己根本无力偿付。
Tramp rates fluctuate with market conditions of supply and demand. In a boom period, the tramp rates rise; in a period of recession, they decline.
不定期船费率随航运市场的供求关系而波动。在市场繁荣时期，不定期船费率上升，在市场萧条时期，费率下降。
In addition to the pirated programs, demand for original content on Youku and Tudou has resulted in a boom of companies that focus purely on online video.
除了剽窃节目，优酷和土豆上对原创的需求也导致了纯粹专注于网络视频的公司的繁荣。
BUT even without this flaw, even without overproduction, in "ordinary" times, even in a boom, great wealth and great poverty are two sides of the same capitalist coin.
然而，即使没有这个缺陷，即使没有生产过剩，在“淡季(ordinary)”期，甚至在繁荣期，资本主义的硬币两边同样是一边巨富，一边巨贫。
The drawback is that it leaves decisions to politicians, who risk taking too long to agree on the right policies in a slump and are unwilling to raise taxes in a boom.
缺点是这些政策的决定者是政客，经济消沉时他们要达成正确政策花费时间太长，同时也不愿意在繁荣的时候加税。
While it once made sense for people who could afford it to buy a home and flip it after two years, and the market has improved moderately this year, we're hardly in a boom.
虽然过去买得起房子的富人倾向于买下一幢房子，然后两年后转手，而且今年的房市稍有缓和，但当下绝不是经济繁荣时期。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
He made a small fortune in the property boom.
他在房地产繁荣期发了一小笔财。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
虽然速冻餐在40年代就已经被发明出来，但直到十年后电视开始流行，速冻餐才变得普及起来。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
I would be very surprised if we saw a boom in the name Palin.
如果我们看到以佩林作为名字的热潮，那我会非常惊讶的。
Currently, the industry is in the midst of a boom.
目前，矿产业正处于繁荣的中期。
We are not in the midst of a new boom.
我们不是在另一个繁荣周期之中。
Then you drop a crystal in there and boom, it all freezes.
然后放进一块晶体，这时所有的水一下子就都结冰了。
Tourism is a boom industry in Antarctica.
南极的旅游业是个繁荣的产业。
There was a huge boom in real estate prices in L.A.
洛杉矶的房地产有过一次巨大的繁荣
They are less efficient than a carbon price and distort the market—witness Spain’s solar feed-in tariff, which caused a boom in the industry, followed by a bust this year.
这项手段没有碳税那样富有成效，而且扭曲市场。 例如西班牙的太阳能关税补贴使工业得到蓬勃发展，但随之而来的则是萧条的一年。
The credit crunch may have caused a bust in the economy but it has created a boom in financial publishing.
信贷紧缩已经造成了经济不景气，但它为金融出版业带来了繁荣。
The credit crunch may have caused a bust in the economy but it has created a boom in financial publishing.
信贷紧缩已经造成了经济不景气，但它为金融出版业带来了繁荣。
应用推荐