Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Detectives placed the corpse in a body bag.
刑警们把尸体装进了一个运尸袋。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
They came therefore to a decision, betook themselves in a body to the king, and begged for their dismissal.
因此，他们作出了一个决定，一起去见国王，请求集体辞职。
The general steps in a Body Blueprint are.
身体蓝图中的一般步骤。
We're essentially living in a body riddled with cancer.
我们在本质上正生活在充满癌细胞的躯体里。
They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.
神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。
Besides the 10 trillion human cells in a body, there are another 100 trillion bacterial cells.
除去机体的10万亿个细胞之外，还有100万亿个细菌。
Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.
哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。
Multicellularity requires most of the cells in a body to make the supreme Darwinian sacrifice, by giving up reproducing.
多细胞生物需要身体中大部分的细胞采取极大的达尔文牺牲，牺牲其本身的繁殖。
Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header — or a syntax error.
由于主体中只会出现LINE标记，所以出现下一个其他标记，表明这是标题部分——或者是一个语法错。
Many people believed she suffered "locked-in syndrome" -trapped in a body she could not control, but with some consciousness.
许多人相信她患有“不受外界控制的综合症”，已经陷入一个无法自我控制的身体里，但还有一些意识。
They can't yet match poison found in a body to chemicals stored in a jar in a gamekeeper's shed but, says Mike Taylor, one of the analysts, "We're working on it."
其中的一位化学分析家麦克·泰勒说，虽然他们现在还无法将鸟尸里发现的有毒物质与那些猎鸟主人们私藏的毒品进行匹配关联，但是他们正致力于此。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
Her battered body was discovered in a field.
她被殴打过的尸体在一块地里被发现了。
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
在河里发现一个孩子的尸体，这使社区大为震惊。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
In her body a new life was taking form.
一个新的生命在她的体内逐渐形成。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
His decapitated body was found floating in a canal.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
The body was lying in a pool of blood.
尸体倒卧在血泊之中。
Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。
The body had been dumped in a pit.
尸体被扔进了深坑。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
应用推荐