He met his wife in a blind date.
他和妻子是经人介绍认识的。
Mettle is dangerous in a blind horse.
瞎马鼓勇气，正是危险事。
The thief was cornered in a blind alley.
窃贼被逼进一条死胡同。
Deflation is scary. So too is a policymaker in a blind panic.
通货紧缩是可怕的，盲目恐慌中的决策者也是可怕的。
He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.
他在下一个拐弯处向左走，但发现走进了一个死胡同。
He has been trying to solve his money problem, but he is in a blind alley.
他一直尝试解决他金钱上的问题，但走进了死胡同。
Otherwise you don’t know how to design drugs,” he says. “You’re operating in a blind spot.”
否则你就不会知道该怎么设计药物，那么你就是在操作一个盲点。
They are designed to be non-functional fake medicine, given to the control group in a blind trial.
在他们看来，安慰剂只是一些在实验对象不知情的情况下给对照组使用的毫无药效的假药片儿。
Listing 2 is another stylesheet excerpt that demonstrates the keep properties in a blind table with FOP.
清单2摘录了另一个样式表，它演示了使用FOP的隐形表中的keep特性。
By contrast, the latter is rather weak sense of using meta-cognitive strategies and English learning is in a blind and passive state.
后者使用元认知策略的意识比较淡薄，英语学习处于盲目、被动的状态。
By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.
翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。
The covering problems in the network optimization may affect the performances of the system and result in a blind area in a certain range.
网络优化中的覆盖问题，影响系统性能，会造成一定范围的盲区。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的Liberty Tours运营。
FOP is reluctant to break in the middle of a cell, which means that it will resist breaking long paragraphs if they are included in a blind table.
FOP 不能分割表单元，这意味着如果将较长的段包括在隐形表中，那么 FOP 将不会分割这一段。
We also created Windows in a variety of sizes and positions at interior space so that no children would be placed in a blind spot and the children can gain peace of mind.
我们也在室内创造了许多不同尺寸和不同位置的窗户，这样没有一个孩子会处在视野盲区，并且孩子可以获得平和的心。
Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.
训练有素的人将有希望获得受详尽的事实和必要的习惯所规范的想象力，而不再面临单调乏味的工作所导致的墨守成规。
The analytical performance of the assay was evaluated in a blind study of 631 samples derived from pregnancies of at least 10 weeks of gestation that had also undergone invasive testing.
利用一个来自631例妊娠10周以上且进行过创伤性检查的孕妇样本的盲研究对该分析方法的性能进行了评价。
It produces "A Blind Spot" in our field of vision.
它在我们的视野中产生了“盲点”。
In a double-blind trial, there were some improvements.
在一个双盲测试中，有了一些进步。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.
通过按下 Cyclops键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
In 1932 she became a vice president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.
1932年，她成为英国皇家国立盲人研究所的副所长。
Through the eyes of a blind child I saw the beauty in life.
通过一个盲童的眼睛，我看到了生活中的美。
Through the eyes of a blind child I saw the beauty in life.
通过一个盲童的眼睛，我看到了生活中的美。
应用推荐