In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
在90%的案例中，他们都看到了。
The controversial plans involve filling in 90% of the lake.
这一计划引起了广大争议，其中包括将湖泊的90%加以填充。
The WHO FCTC will enter into force on 28 February 2005, in 90 days.
世卫组织烟草控制框架公约将在90天之后于2005年2月28日生效。
Don't attempt to do more than you can realistically accomplish in 90 days.
不要试图在90天内完成你实际上不可能完成的事情。
The third chaptenThe situation and outlet of intellectual in 90 date.
第三章，90年代知识分子研究——现状与出路。
In 90% of cases it holds you in the spider's net and blocks creativity.
90%的情况下，它会把你困着蜘蛛网里限制你的创造力。
They claim to have founded more than 500 places of learning in 90 countries.
他们声称在全球90个国家建立了超过500个教学点。
EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.
爱德华·格林：如果你订购3.5万件，我可以授权90天内付款。
Question about iPad distribution rollout and new markets. Cook: We are in 90 countries with iPad.
关于iPad的销售与新市场：库克称，iPad在90个国家销售。
It often has no symptoms, but can lead to aortic ruptures which are fatal in 90 per cent of cases.
它经常毫无征兆，但是可以引起主动脉破裂，这在90%的案例中都是致命的。
The second reason for establishing likability in 90 seconds or less has to do with the human attentionspan.
第二个为什么要在90秒内给人留下友善的印象的原因与人们的注意力广度有关。
During sleep, you drift between two sleep states, REM (rapid eye movement) and non-REM, in 90-minute cycles.
睡眠过程中，你在两种睡眠状态中转换，快速眼动期(REM)和非快速眼动期(non-REM)，90分钟一个循环。
Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls.
它大部分是在90分钟内消失的，它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。
The band's working life was brutal: when they were not in studios they were on tour, sometimes playing 45 shows in 90 days.
杰克逊五兄弟的工作生活可以用残酷来形容：不在录音室的时候，他们就在巡演，有时候90天要参加45场演出。
This figure masks considerable variation, with relevant laws in 90% of high-income countries but only 20% of low-income countries.
这个数字掩盖了存在的巨大差异，90%的高收入国家具有相关法律，而低收入国家中只有20%的国家具有法律。
A six-person crew might pilot the airship in shifts from London to New York in just 37 hours, or from Los Angeles to Shanghai in 90 hours.
一个六人的工作小组便能在短短的37小时内轮班驾驶着飞艇从伦敦抵达纽约，或者，在90小时内从洛杉矶到上海。
Although the gene is thought to cause only 1% of cases directly, the mutation is linked to changes seen in 90% of patients with the disease.
尽管这个基因只能直接造成大约1%的疾病，但是90%的患者这个基因都发生了突变。
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
而且一件事变得非常清晰：90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
This single-celled fungus feeds on sugars and reproduces frequently—if it has enough to eat, a culture can double in population in 90 minutes.
这种单细胞生物吃糖，而且繁殖迅速——如果有足够的食料，他们的种群数量可以每九十分钟增加一倍。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
It's not a particularly complex document, but it serves nicely as a demonstration for the various XPath functions you need in 90 percent of your XPath programming.
这个文档并不复杂，但是足以说明90%的XPath编程中所需要的各种xpath函数。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
Nicholas Boothman, the author of How to Make People Like You in 90 Seconds or Less, says it's better to start in the middle of a room rather than skimming the periphery.
尼古拉斯.布斯曼说，最好从人群中间开始进行交谈而不是在边缘位置，他是《怎样在90秒内成为众人焦点》一书的作者。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks.It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks. It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
"Many people think of themselves as good communicators, but have no idea how they come across to others," says communication expert Nicholas Boothman, author of Convince Them in 90 Seconds.
“许多人认为他们自己是个很好的交流者，但是他们不知道如何更深入的走进别人的心里，”交流专家尼古拉斯·布斯曼（Nicholas Boothman），《90秒说服大家》的作者。
"Many people think of themselves as good communicators, but have no idea how they come across to others," says communication expert Nicholas Boothman, author of Convince Them in 90 Seconds.
“许多人认为他们自己是个很好的交流者，但是他们不知道如何更深入的走进别人的心里，”交流专家尼古拉斯·布斯曼（Nicholas Boothman），《90秒说服大家》的作者。
应用推荐