To make a model from the initial snapshots, the software first compares the photos to work out where in 3-d space they were taken from.
要将平面照渲染成模型，该软件首先对照片进行比较，从而计算出每张照片是在哪个位置拍的。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.
德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
The research used 4-D scans.These are a combination of pictures in 3-D taken in real time.
研究中运用了4-D扫描图像，这些图像通过真实拍摄的3-D扫描图像合成。
But the biggest selling point of the 3ds is that it displays games in 3-d and doesn't require users to wear special glasses.
然而，3ds最大的卖点在于它可以3d形式显示游戏而玩家无需佩戴特制眼镜。
While some films, notably “Avatar” and “Alice in Wonderland”, have performed well in 3-D, others (like “Cats and Dogs”) have bombed.
尽管一些电影，比如著名的“阿凡达”和“爱丽丝梦游仙境”在3-D方面表现突出，但是其他电影（例如“猫狗大战”）却被“炮轰”，惨遭失败。
A games console can be programmed to produce separate images for left and right eyes relatively easily, but most films and television programmes are not shot in 3-d.
电子游戏可以很容易制造出分别给左右眼看的图像，但对于大多电影和电视节目来说就有些困难了，因为它们在拍摄过程中就没有用3d手法。
Once you have that, you can interactively, seamlessly change the view from one camera location to another, and this allows the object to be viewed interactively in 3-d.
一旦拥有这个系统，你能交互无缝的把视角从一个照相机的机位换到另一个机位，这就把物体的影像用3d交互式的显现出来。
If you've got a product that's hard to show off in person or your customer demographic skews thirtysomething, start thinking in 3-d.
如果你很难亲自展示一个不错的产品，或你的客户集中在30岁左右，那么考虑一下三维世界吧。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
The result is that moving images can be seen in 3-D by up to four people, even as they squabble about who should sit where on the sofa.
结果是，至多可以有4个人可以同时以三维方式看到动态图像，即使他们会争吵在沙发上谁应该坐着。
Analyst Paul Dergerabedian said the film is the highest-grossing IMAX release ever, with 66.4 million in 3-D round-screen sales.
分析员Paul Dergerabedian说这部电影是目前发布的3D电影中收入最高的，在3D环绕荧幕的销售额上达到了6640万。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
You select a book from a digital book shelf; the pages flip in 3-D, and there’s a tool enabling you to increase font size or change the font.
你从电子书架上选择一本书，书页翻页具有3D效果，并且有个工具可以增加字体大小或者更改字体。
JACKSON: I find personally that within 10 minutes I forget that it's in 3-d, in a good way. The only thing about 3-d is the dullness of the image.
杰克逊：我个人希望观众进入电影院十分钟后，就能忘记这是一部3 - D影片，这是再好不过了，除了图像重叠。
The centerfold picture in the June edition of Playboy will be in 3-d, Playboy spokeswoman Theresa Hennessey said Tuesday.
《花花公子》杂志女发言人特蕾莎·亨尼斯于本周二称，该杂志6月号的插页照片将以3d形式呈现。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
All those titles have been tested in 3-d.
所有这些影片都进行了3d测试。
The result: Each eye sees the image meant for it, and the onscreen image appears to pop out in 3-d.
结果就是：每只眼睛看到相应的图像，屏幕上的图像于是显示出3d效果。
The production designer, Raymond Zibach, who also designed the first "Panda," and his team built an environment (computer animated in 3-d) that presented new challenges for Po and his friends.
设计了第一部“功夫熊猫”的制片设计师RaymondZibach和他的团队一起为阿宝和他的朋友们营造了颇具新挑战的环境。
Bonus point: I sometimes wonder why I’m only able to edit my own writing after it has been printed out, in 3-D form.
另外：我有时会纳闷，为什么只有拿着实实在在的纸，看着被打印的稿子时我才能修改文章。
About 30% of the screens outside the U.S. are showing the picture in 3-D, according to distributor Twentieth Century Fox; those have generated 64% of the movie's $666.7 million international total.
据影片发行商二十世纪福克斯的数据，美国之外约有30%的放映都是3D版本，在该片6.667亿美元的海外票房中，3D影片占了64%。
Two years ago, Paramount Pictures screened a piece of "Beowulf" in 3-d here. But that occurred only in a small, preconvention preview.
两年前，派拉蒙影视公司在这里放映3d影片《贝奥武夫》，但实际上只放了一小段预览。
By scanning male beaked whale skulls, the researchers imaged the whale hearing apparatus in 3-d.
研究者们扫描了雄性突吻鲸的颅骨，从而创建了这种鲸鱼听力组织的3d模型。
One of its first customers was Palo Alto, Calif.-based IMVU Inc., which operates an online game where 55 million registered players can build virtual identities and chat in 3-d.
它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。IMVU公司运营着一个有5千5百万名注册用户的3d网游。
In 2005, director George Lucas said he aimed to start rereleasing the 'Star Wars' movies in 3-D in 2007; the delay underscores some of the complexities at play.
2005年，导演卢卡斯(George Lucas)说，他希望2007年开始重新发行3D版《星球大战》；但后来的推迟显示出了其中的复杂性。
In 2005, director George Lucas said he aimed to start rereleasing the 'Star Wars' movies in 3-D in 2007; the delay underscores some of the complexities at play.
2005年，导演卢卡斯(George Lucas)说，他希望2007年开始重新发行3D版《星球大战》；但后来的推迟显示出了其中的复杂性。
应用推荐