But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年,陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
她于1968年升入大学。
He entered the upper chamber in 1968.
他在1968年进入参议院。
The last flu pandemic declaration was in 1968.
上一次宣布流感大流行是在1968年。
Yuri Gagarin died in a plane crash in 1968.
尤里·加加林死于1968年的一次飞机坠毁事故。
Tomorrowland was given its first major makeover in 1968.
“明日世界”在1968年进行了第一次大规模翻新。
When she died in 1968, she was planning another three-year world tour.
当她在1968年去世时,她正策划进行另一次为期三年的环球之旅。
When I hired in at Caterpillar in 1968, we had numerous factories here.
当我1968年受雇于卡特彼勒时,我们在这儿有很多工厂。
Gagarin died in 1968, after crashing a MiG fighter during a training flight.
加加林在1968年死于一次米格战机试飞事故。
In fact, in 1968, brain death became the deciding threshold for human life.
实际上,脑死亡于1968年成为人是否有生命的决定门槛。
Drywater was discovered in 1968 and got attention for its potential use incosmetics.
干水于1968年被发现,因在化妆品制造领域的潜在应用引起人们注意。
It was in 1968, with his fifth novel, "Couples", that Mr Updike became suddenly famous.
令厄普代克瞬时成名的是他1968年发表的第五部小说《夫妻们》。
Flyhead "is a helmet designed by Haus-Rucker-Co in 1968 as an" environmental transformer.
“飞行头”(“Flyhead ”)是由豪斯拉克科(Haus - Rucker - Co)于1968年设计的头盔,起“环境变压器”作用。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
加加林在1968年死于一次飞机失事,在美国人登上月球的前一年。
That fear was overblown in 1968: Britain was broke, rather than determined to shun the world.
1968年的担忧有些夸张:英国破产了,而不是决意要回避世界。
Is it for a quarter in 1968 or in 2008 (because of inflation, that makes an enormous difference)?
针对1968年的一个季度还是2008年的一个季度(考虑到通货膨胀,这会造成一个显著的差别)?
Five years later they moved to the southern French city of Narbonne where Zacarias was born in 1968.
5年后他们搬到法国南部城市纳博讷,1968年萨卡里亚斯在那里出生。
An avid fan of games, in 1968 and 1969 Sondheim published a series of word puzzles in New York magazine.
他是一个游戏迷。 1968年和1969年期间,他曾在《纽约》杂志上发表过一系列字谜游戏。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
新版小说只做了些许改动,但与1968年出版的英文版有很大不同。
The largest earthen dam in the U.S., it was constructed on an active fault line in the 1950s and filled in 1968.
奥罗维尔坝是美国最大的土坝,20世纪50年代建在一个活动频繁的断层带上,1968年开始蓄水。
WHO promotes medicine safety through its International Drug Monitoring Programme, which began to operate in 1968.
世卫组织通过1968年开始运行的国际药物监测规划来促进药物安全性。
Bill went on to become unarguably one of the greatest United players ever, including winning the European Cup in 1968.
比尔无可辩驳的成为曼联历史上最伟大的球员之一,当然他也是1968年夺得欧洲冠军奖杯的功臣之一。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位,1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
Research took a new avenue when in 1968 a college student, Dorthy Retallack, started researching the effects of music on plants.
研究更进一步,1968年,大学生DorthyRetallack开始研究音乐对植物的作用。
Of the thirty-two scholars elected in 1968, Yale and Harvard produced six each, Dartmouth three, Princeton and the Naval Academy two.
在1968年录取的32名罗兹学者中,耶鲁大学与哈佛大学各六名,达特茅思学院三名,普林斯顿大学和海军学院各两名。
Two-thirds of Americans who were children in 1968 and are now in their 30s or 40s enjoy higher household income than their parents did then.
那些在1968年还都是孩子的美国人现在都已经三四十岁了,他们中的三分之二目前家庭收入都要比他们的父母高。
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的,这是第一次载人绕月航行。”
Houston's richest man at the time of his death, Dan Duncan grew up poor, starting energy company Enterprise Products with two trucks in 1968.
丹邓肯当年去世时已是休斯顿最富有的人,但他出身贫寒,1968年靠两辆卡车起家,创办了能源公司EnterpriseProducts。
Houston's richest man at the time of his death, Dan Duncan grew up poor, starting energy company Enterprise Products with two trucks in 1968.
丹邓肯当年去世时已是休斯顿最富有的人,但他出身贫寒,1968年靠两辆卡车起家,创办了能源公司EnterpriseProducts。
应用推荐