The story took place in an old fashioned house built in Shanghai in 1930s.
故事发生在上海一所30年代的老式房屋。
The problem which we are confronting today is more complex than that which the nation confronted in 1930s.
我们今天所面临的问题比起这个国家在1930年代面临的更复杂。
In 1930s, Lao She deeply researched into the modernity of literary theory in his theory works including Teaching Materials on Introduction to Literature.
老舍在1930年代所写的《文学概论讲义》等理论著作中对文学理论现代性进行过深入而独到的探求。
In public, the British actress, who won two Oscars in a career spanning 30 years, was portrayed in 1930s Hollywood as the romantic soul mate of another rising star, Laurence Olivier (L).
费雯丽在30年的从影生涯中2次摘得"小金人"。 在20世纪30年代的好莱坞，她与另一位传奇巨星劳伦斯·奥列佛(图左)的结合一直被视为爱情佳话。
A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.
参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。
The novel depicts French society in the 1930s.
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
The Nazca "lines" of Peru were discovered in the 1930s.
秘鲁的纳斯卡“线”是在20世纪30年代发现的。
He was an editor of the literary magazine in the 1930s.
他在20世纪30年代是文学杂志的编辑。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。
Since the 1930s, Mary said, the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures.
玛丽说到，自从20世纪30年代以来，影响本国用水问题的最大因素是当地气温的升高。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
In the 1920s and 1930s, he collected around 400,000 seeds from five continents.
在20世纪20年代和30年代，他从5个大陆收集了大约40万颗种子。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。
In the early 1930s, most theater owners installed new sound systems.
在20世纪30年代初，大多数影院都安装了新的音响系统。
She was a famous actress in the 1930s.
她是20世纪30年代著名的女演员。
Was she a famous actress or a famous director in the 1930s?
她是20世纪30年代的著名演员还是著名导演？
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.
伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。
These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s.
始于1929年并贯穿了整个20世纪30年代的经济大萧条让这些发展变得更加困难。
The busiest time for Monowi was in the 1930s.
莫诺维最繁忙的时期是20世纪30年代。
Some of the objects in the exhibition date from the 1930s.
展览中的一些物品是20世纪30年代的。
Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。
We chose to forget what happened in the 1930s - and having refused to learn from history, we're repeating it.
我们忘记了1930年代所发生的事情——并且拒绝从历史中汲取教训，我们在重蹈覆辙。
We chose to forget what happened in the 1930s - and having refused to learn from history, we're repeating it.
我们忘记了1930年代所发生的事情——并且拒绝从历史中汲取教训，我们在重蹈覆辙。
应用推荐