The acquisition of BEA by Oracle will enable an increase in engineering resources that will in-turn accelerate the development of our world-class suite of middleware.
我们收购BEA将对开发世界一流的中间件产品起到积极的促进作用。
The number "one" is shown in turn by two white stripes, two black stripes, two white stripes, and one black stripe.
数字“1”由两条白条纹、两条黑条纹、两条白条纹和一条黑条纹依次表示。
I'll discuss each pattern in turn.
我将依次讨论每个模式。
We will examine each of these methods in turn.
我们将按照顺序依次分析这些方法。
I'll discuss the details of each in turn.
我将依次讨论每一个模型的细节。
I'll walk you through each step in turn.
我将依次指导您进行每一个步骤。
They spoke at the meeting in turn.
他们依次在会上发了言。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
要快速出结果的压力会导致产品失败,这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
That, in turn, infuriates India.
反过来,这又激怒了印度。
This, in turn, could guide future financing decisions.
这反过来可以指导今后的筹资决定。
They, in turn, are integrating computers into their games.
反过来,他们将计算机融入到游戏中。
This, in turn, can cause diseases to spread quickly, they warned.
他们警告说,这反过来会导致疾病迅速蔓延。
Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.
人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满,导致了一个令人惊讶的发现,转而引发了新的假设。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学,而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
女士们依次发言时,每一位都得到了喝彩。
请依次排队。
我们依次照顾他。
Commercial efficiency, in turn, had put temptations in the way of buyers.
商业效率反过来又给买家带来了诱惑。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来,这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家,这也会导致数百万人将面临更大的困难。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确,随着发展中国家的人们从农村搬到城市,这种转移可能会减少对土地的压力,这反过来可能有利于环境。
下面让我们依次讨论它们。
让我们依次进行讨论。
Here we implement the three methods in turn.
这样我们依次实现了三个方法。
The students called out their names in turn.
学生依次报出自己的名字来。
He asked each of us in turn to describe how alcohol had affected our lives.
他要我们每个人依次描述一下酒是如何影响自己生活的。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料,将增加对玉米的需求,进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
为了减少建筑的整体重量,它在楼层中使用了较少的混凝土;这反过来又减少了对结构钢的使用。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面,而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面,而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
应用推荐