Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Our sources say that Motorola was in acquisition talks with several parties, including Microsoft for quite some time.
这个消息一传出，摩托罗拉和很多包括微软在内的合作方进行了长时间的会谈。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
Like every AW editor, o 'brien also spends time in the programmer community learning about day-to-day activities and exploring the challenges relating to her particular acquisition areas.
和每个Addison -Wesley其他的编辑一样，o' Brien也花时间在程序员社区上学习常规的活动，研究关于她那个特定研究领域内的一些有挑战性的问题。
The other half are paid for in full at the time of acquisition.
另外50%在交易时全额付款。
So a digital real time system for radar signal acquisition and processing is designed by the chip of FPGA and DSP in this paper.
针对这一问题，本设计利用FPGA和DSP芯片，设计了一个数字化的雷达原始信号采集与处理的实时系统。
Because data acquisition of groundwater monitoring is completely carried on in the field, it needs computer of excellent performance, good mobility and working for a long time.
地下水监测的数据采集工作全部都是在野外进行的，所以需要性能出色，移动性好，待机时间长的电脑。
It is undemanding to implement and can fulfill the needs of real-time data acquisition in power system.
本算法容易实现实时，可以满足电力系统实时数据采集的需求。
Marconi 's leading position in the access domain results from its successful acquisition in the past time and its rich experience in the fixed and wireless technology.
马可尼公司在接入领域的领先地位得益于它在过去一段时间内的成功收购以及在固定和无线技术方面积累的丰富经验。
The circuits revelent to data acquisition system such as trigger circuit, the circuit of short time generator in random sampling etc, are designed, simulated and adjusted.
数据采集系统触发电路、随机采样短时间产生电路、存储器地址计数器电路等相关控制电路的设计、仿真和调试；
Because of no any PCB (Print Circuit Broad) making and component welding process during development of flexibility functions, a powerful data acquisition circuit can be designed in a short time.
在电路设计中没有传统的PCB制作和电子元器件的焊接工序，整个专用数据采集电路系统设计可在不到一天时间内完成。
The TMS320DM642 was taken as the core processor in the smallest real-time image acquisition system. The system consists of the DM642 module and extended storage circuit.
以TMS320 DM 642为核心处理器的最小实时图像采集系统，由图像处理器DM 642模块、存储器扩展电路组成。
This system realizes data acquisition and processing of linear CCD based on DSP, and achieves the goal of hot rolling steel plate size real-time measurement in high speed.
该系统实现了基于DSP的线阵CCD数据采集与处理，达到了对热轧钢板尺寸实时在线测量的目的。
Because of large numbers of acquisition points and short time period in control system, the amount of historical data is very large.
但由于控制现场的采集点多，采集时间周期短，因而要保存的历史数据量非常大。
An integral system is presented based on a microcomputer data acquisition, which can be used in on line checking of the time constant of thermocouples and measuring of dynamic temperature.
介绍一种能对热电偶进行动态校验并能测量动态温度的基于微机数据采集的一体化系统。
The presupposition of computer application in the industrial process is the in time data acquisition.
将计算机应用于工业实时控制的前提是现场各数据的实时获取。
Article 91 An acquirer shall not rescind its acquisition offer within the committed period of time stated in the tender offer of acquisition.
第九十一条在收购要约确定的承诺期限内，收购人不得撤销其收购要约。
This article introduced the methods of data acquisition and processing by computer for machining error, and settled the problem of real time graph output in the manufacture process.
介绍应用计算机进行加工误差的数据采集与处理的方法，同时解决了企业生产过程中进行误差跟踪的实时图形绘制问题。
Real-time data acquisition is a basic and important link in industrial control field.
在工业控制领域，实时数据采集是一个基本而且重要的环节。
The author analyses all kinds of time acquisition techniques and explains GPS timing in detail.
对各种时间获取技术进行了比较，对GPS定时原理作了较为详细的说明。
Based on real time clock of GPS system, and by means of absolute time-marker, real time data acquisition between different sites was performed in the form of wireless.
以GPS系统实时时钟为基础，通过对绝对时标加以处理，以无线方式实现了不同站点之间的实时数据采集。
As one important part of seismic data acquisition system, on-site digital recording system not only can monitor and process field seismic data in time but also can control recording quality.
数字现场监视记录仪是地震采集系统的一个重要组成部分，它让我们能及时监视和处理野外地震资料、控制记录质量。
In engineering applications, real-time data acquisition is a key step, and the best way to raise speed of data acquisition is the adoption of interruption.
在工程应用中实时数据采集是一个重要的环节，而采用中断是提高数据采集速度的最佳方式。
At the same time, Data mining has unique advantage in unknown knowledge acquisition.
而数据挖掘技术在未知知识获取方面具有独特的优势。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
We analyze the module of Data Acquisition based on the microprocessor C8051F020 in detail and introduce the method of sticking accurate time label by GPS.
同时详细分析了基于C8051F020的数据采集模块的工作原理和具体电路设计，介绍了基于GPS的精确时标实现方法。
This system, implemented in FPGA hardware, can process STM images in real time with slgnal acquisition.
整个系统由FPGA硬件实现，能对STM采集的图信像号进行实时处理。
In this system, we chose the distributed structure of network. It could realize real time data acquisition, condition monitoring, and fault diagnosis with the aid of computers.
系统采用了网络分布式结构，由多机共同完成数据采集、分析、监测与诊断任务，可以实时地进行数据采集与分析、状态监测、故障诊断。
Several pivotal problems were described in detail, such as acquisition, pickup of data, real-time transmission of data and transmission of static data and so on.
详细论述了系统实现的几个关键技术，如数据的采集与提取，实时数据传输、静态数据传输等。
应用推荐