I have not faltered in my quest for a new future.
我对崭新未来的追求未曾犹豫过。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
He set off in quest of adventure.
他出行探险去了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy - cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.
这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
When a crime was in quest of arms, they under-let their accomplices.
当一件犯罪行为在寻找助力，他们便转租帮凶。
All I had to do was close my eyes and I was speeding through the Greater Faydark zone, killing pixies and turning in quest items.
我一闭上眼睛，就能看见我在大菲达克杀怪做任务的场景。
The Puritans became fugitives in quest of liberty.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。
A great physicist for never taking failure is forever in quest.
一个永不言败的实验物理学家永远在探索中。
Georges father used to impress on him the needs to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.
乔治的父亲过去经常向他强调必须经历各种艰难困苦去追求卓越。
George's father used to impress on him the need to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.
乔治的父亲过去经常向他强调必须经历各种艰难困苦追求卓越。
Someone seemed to go in quest of her.
似乎已经有人去找她了。
All the lockfast places had been broken open in quest of the chart.
凡是上锁的地方都被撬开了，显然是为了找到那张地图。
They traveled in quest of gold.
他们为寻找黄金而长途跋涉。
Low carbon steel samples were tested under static tension conditions in quest of physical mechanism in geomagnetic field.
为探索磁记忆现象的物理机制，在地磁场环境中，静载拉伸低碳钢板状试件。
Perform epic deeds in Quest Mode , see if you can make the grade in Test Mode or try and master any of the brain games in Practice Mode !
演出史诗的事迹在追求模式，看看您是否可以使级在测试模式，或尝试和掌握任何脑游戏，在实践模式！
The hunters stayed in the woods all day in quest of game.
猎人整天呆在树林中搜寻猎物。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
It shatters God's world into smaller and smaller pieces in quest of meaning.
科学把上帝的世界打碎到越来越小的碎片来寻找意义。
She went to the library in quest of something to read.
她到图书馆去找些东西来读。
They found it surging and tossing, in quest of Defarge himself.
他们发现人潮在起伏激荡，寻找着德伐日。
They found it surging and tossing, in quest of Defarge himself.
他们发现人潮在起伏激荡，寻找着德伐日。
应用推荐