Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
They point out that defaults tend to occur at low points in the economic cycle, so that the years preceding a default tend to be ones of unusually poor growth by the defaulting country's standards.
他们指出，通常在经济周期的最糟时刻才会出现违约，所以，按照违约国家的标准，违约前几年经济状况就已经欠佳了。
The Toxoplasma then continues its life cycle in the cat's gut, until it is pooped out.
弓形虫随后会在猫的肠道内继续它的生命周期，直到它随粪便排出。
However, I want to cover some key parts of the application life cycle in which you should be specifically looking for and calling out the patterns present in your application.
不过，我希望在此讨论应用程序生命周期中一些重要的部分，应该在这些方面寻找和确定应用程序中的模式。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
Our schools help underprivileged children grow in sustainable ways and provide them with the tools they need to break out of the cycle of poverty.
我们的学校帮助贫穷儿童健康成长，为他们打破贫穷的循环提供工具。
The last time that cycle bottomed out was in the 1930s.
这一周期上次见底远在1930年代。
In these sectors, rather than seeing profits relentlessly ground down, I think you're looking at a volatile boom-bust cycle that may take three to five years to play out.
这些行业里，与其说是看着它无情地向下，倒不如说是三到五年内结束的大起大落的循环。
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
You pulled out the waste in the natural cycle, one day absorbed by plants, animals, plants to grow, plants and animals, letting "an expression of the human DNA," may be your offspring bar.
你拉出的排泄物在自然界循环，有一天被植物吸收，植物让动物成长，植物和动物又让“某个人类DNA表达”，可能是你子孙吧。
The use of fiscal policy to fine-tune the business cycle in any more than this passive way went out of fashion around 30 years ago.
使用财政手段微调商业周期，这种被动消极的手段早在三十年前已经过时。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
HSBC的StephenKing和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
For avoiding new vicious cycle of village in the city, at last this paper give out several countermeasures to restrain the phenomenon.
为了避免新的城中村现象出现的恶性循环，本文最后提出了制止这种现象的几条对策。
So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
So what we will do here is bring this process into your subconscious and you can find out where you are in the cycle of change and make adjustments accordingly.
因此，我们将在这里做的是使这一进程进入你的潜意识，你可以找出你的周期变化和作出调整。
This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan.
这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。
Cycles of speculation and success followed by a cycle of depression have been played out in the past under these influences.
经济萧条循环后，投机和成功的循环在这些影响下，在过去已经结束。
She also points out that there are miles more cycle paths in the town, whereas in the countryside you have to cycle or walk along main roads.
她还说这个镇子自行车道也多多了；在乡下，你只得沿着马路边上骑自行车或步行。
In the growing-out process, he added, you will likely cycle through three or four distinct hairstyles.
在把头发留长的过程中，他补充道，你可能要经历三到四种截然不同的发型。
Find out where you are on the cycle of change model or have you made a change and you are in the maintaining stage?
找出你的周期变化模型或已作出了变化，你是在维护阶段？
Everyone else goes through the same cycle I described in the example of the novice trader: We start out carefree, then become scared, and our fears continually diminish our potential.
其他人都要体验我所说的新手的情况：我们开始交易时无忧无虑，然后变得害怕，害怕让我们的潜能消失了。
In order to overcome this negative water vapour phenomenon, "the method of stepwise cycle reduction" is used to carry out some special treatments for the initial value.
为了克服这一负水汽现象，我们采用了“逐步循环订正法”对初值进行了一些特别处理。
In order to overcome this negative water vapour phenomenon, "the method of stepwise cycle reduction" is used to carry out some special treatments for the initial value.
为了克服这一负水汽现象，我们采用了“逐步循环订正法”对初值进行了一些特别处理。
应用推荐