However, in the case of the first release, the domestic version may be released with the code already NL-enabled, but before the translations are available.
然而，在首个发行版的情况中，国内版本可能是用已经启用本地语言的代码发行，但是在翻译可用之前进行的。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
NL: What they did in Hockenheim was against all rules.
他们在霍根海姆的所作所为违反了所有的规则。
splash.bmp. It must be put in <plugin-root>/nl/<Language Code>/
必须把splash.bmp 放在 <plugin-root>/nl/
The NL East champion Mets, who tied the Yankees for the best record in the majors at 97?65, also are concerned about their pitching.
国联东区冠军大都会追平了洋基队大联盟最佳战绩97胜65败，他们也很担心他们的投手群。
Capgemini NL ranked 3rd out of 113 companies in an employee satisfaction survey for providing "a good atmosphere".
在一项对113家公司开展的员工满意度调查中，凯捷荷兰公司凭借“良好的工作氛围”而位列第三。
The Los Angeles Angels already have clinched the al West, so all four al playoff teams were decided before any spot in the NL was clinched.
洛杉矶天使队已经在美联西区封王，而在美联四队都已成定局时国联却悬而未定。
Sanders, NL, Evidence-based care in orthodontics and periodontics : a review of the literature.
桑德斯，荷兰，循证护理在正畸和牙周病：文献复习。
An algorithm of SAR image denoising in nonsubsampled contourlet transform (NSCT) domain based on maximum a posteriori (MAP) and non-local (NL) restriction is proposed.
提出一种基于最大后验和非局域约束的非下采样轮廓波变换域SAR图像去噪方法。
With corresponding models how the matching errors and output resistance of current source affect the NL, SNDR and SFDR of DAC is analyzed and simulated in detail.
利用相应的高层次模型，详细分析并仿真了电流源匹配误差和电流源输出阻抗对DAC的非线性误差nl、信号噪声失调比SNDR、无杂波动态范围SFDR的影响。
Created by German designer Michael Schoner studio NL Architects, this bench "Boombench" has an amplifier and several speakers in order to play music transmitted via Bluetooth from a mobile phone.
这是一个来自德国的设计，这个长椅有一个扩音器和几个扬声器喇叭，它里面内置了蓝牙，你可以通过手机的蓝牙和它进行连接，进行音乐的播放。
Created by German designer Michael Schoner studio NL Architects, this bench "Boombench" has an amplifier and several speakers in order to play music transmitted via Bluetooth from a mobile phone.
这是一个来自德国的设计，这个长椅有一个扩音器和几个扬声器喇叭，它里面内置了蓝牙，你可以通过手机的蓝牙和它进行连接，进行音乐的播放。
应用推荐