While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
Matthew Rushworth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.
牛津大学实验心理学系的马修·拉什沃斯每天都在他的实验室里看到这种情况。
I think that we had more than 70 machines in the test lab.
我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。
第一次是在实验室进行的。
The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
Jack was working in the lab when the power cut occurred.
停电的时候，杰克正在实验室工作。
This strategy works in the lab but would not go well in an office.
这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。
There's an unpleasant factor when people find out meat is grown in a lab.
当人们发现肉是实验室里培育的，这是令人不快的因素。
No food or drinks are to be allowed in the science lab.
科学实验室里不准带食物和饮料。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
你在实验室要怎么做呢？
他正在科学实验室。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Barbara, I'm glad you could assist me in the lab demonstration.
芭芭拉，很高兴你能帮我做实验演示。
No, I couldn't make it. I was stuck in the lab.
不，我没去上。我被困在实验室里了。
We do lots of things in the lab to see what happens.
我们在实验室里做了很多事情，看看会发生什么。
Could you help me hand in my lab report to Dr. Davidson?
你能帮我把实验报告交给戴维森博士吗？
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In lab tests, Barron and li used silicon dioxide to treat P25, which is a commercial form of titanium dioxide.
在实验室测试中，巴伦·和李使用P 25二氧化矽治疗，这是一种商业形式的二氧化钛。
And they are getting better, with over 17% efficiency achieved in lab conditions.
而且它们正不断得到改善，在实验室条件下效率可达17%。
In lab tests, the response time for the same query has been reduced from over 20 seconds down to 300 milliseconds.
在实验室测试中，同一个查询的响应时间从超过20秒大幅下降到300毫秒。
So far it has been shown only in lab experiments, but there’s already some indication that influenza has evolved a special capacity for surviving cold.
到目前为止，实验还仅限于实验室，不过，已经有迹象表明病毒已经进化出了一种能在寒冷中生存的能力。
Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.
每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。
In the past our "as is" model would have consisted of a large number of notes in lab books and informal technical notes.
在我们过去的“目前的”模型中，已经包含了大量的在实验室工作簿中的注释和正式的技术注释。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
They next exposed these compounds to human, mouse and hamster cells grown in lab dishes.
接下来再将实验室培养皿中的人体、老鼠和仓鼠细胞置于空气样本中。
应用推荐