Each keyboard event is then recorded for the currently in-focus window.
然后将记录当前持有焦点的窗口的每个键盘事件。
The round_rect function will provide the highlighting in both the in-focus and out-of-focus visualizations.
round_rect函数将在焦点内和焦点外显示效果中提供高亮显示。
Figure 1 shows a series of green squares on the in-focus screen and faded-out red boxes on the other displays.
图1在获得焦点的屏幕中显示一系列绿色正方形，并在其他显示屏中显示逐渐淡出的红框。
Researchers coordinate the curvature of the lens and the detector in order to create an image that is magnified and in-focus.
研究者通过调节镜头和感光元件的曲率，就能产生可放大和聚焦的图像。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
There are many problems in the world and we should focus our energy and resources on other matters besides species restoration.
世界上存在着许多问题，我们应该把精力和资源集中在除物种恢复以外的其他问题上。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.
当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。
Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该成像清晰，色彩逼真，构图合理。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
Consider carefully what you want to be in focus.
请你仔细考虑一下你想把焦点对准在什么地方。
The unfolding situation across the Middle East and North Africa will remain in focus next week.
中东和北非局势仍将会成为未来几周的焦点。
The concept is similar to the way consumer cameras now can automatically make sure faces are in focus.
这个原理与某些高档照相机能够自动对人脸进行聚焦非常相似。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
This allows the SendKeys command (used later) to send synthetic X window events to the currently in focus window.
这将允许SendKeys命令(稍后使用)把syntheticXWindow事件发送给当前持有焦点的窗口。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
The right side, on the other hand, was shot at f/2.8: The torch is in focus, but the trees and the house are melted beyond recognition.
右侧是在f/2.8的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，但是背后的房屋和树已经模糊得难以辨认了，这就是浅景深。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
This photo of John isn't in focus.
约翰的这张照片不清晰。
Unexpected behavior caused by changes in focus, or incorrect setting of focus.
焦点改变或者不正确设置造成的意想不到的行为。
SHARPNESS - refers to whether an image appears to be in focus.
锐度–是指图片焦点是否对准。
We want to keep the real issues in focus.
我们要让真正的问题受到关注。
The man in focus is Norman Borlaug, the Father of the "Green Revolution", who died on September 12, 2009 at age 95.
焦点人物是“绿色革命”之父诺曼·博劳格，他于2009年9月12日去世，享年95岁。
Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.
人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。
The properties window in the IDE displays the properties for the object that is in focus.
IDE中的属性窗口显示了当前持有焦点的对象的属性。
Other studies, however, found that such rapid shifts in focus, even if performed adeptly, result in less rigorous and "more automatic" thinking.
不过另外的一些研究发现这种快速转换焦点即便非常熟练，也会导致思维的不严谨和机械化。
This shift in focus is important because it is more robust, and because in today's online world it is often much easier to gather lots of examples than to interview an expert.
这种重点的变化(从基于规则到基于实例)是很重要的，因为它更加的健壮，而且当今的线上世界里取得大量的例子要比访问少数专家容易的多。
Among other stocks in focus, shares in French retail giant Carrefour /quotes/comstock/24s!e:ca (FR:CA 32.68, +0.64, +2.00%) rose 2.3%, extending Monday’s strong rally.
其他备受关注的个股包括，法国零售业巨头家乐福公司股价上涨2.3%，延续周一强劲上涨的势头。
Among other stocks in focus, shares in French retail giant Carrefour /quotes/comstock/24s!e:ca (FR:CA 32.68, +0.64, +2.00%) rose 2.3%, extending Monday’s strong rally.
其他备受关注的个股包括，法国零售业巨头家乐福公司股价上涨2.3%，延续周一强劲上涨的势头。
应用推荐