His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.
他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。
The crack in the wall had been filled with plaster.
墙上的裂缝已用灰泥堵上了。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
Observing Wall-E’s surroundings, the audience gleans that, in some bygone time, a conglomerate called BnL (for “Buy N Large”) filled the earth with megastores and tons of garbage.
观察瓦力的周围环境，观众们了解到，在过去的某个时候，一家叫Bnl(英语“买N大”的缩写)的集团公司，用它的超大型商场和数以吨计的垃圾充斥了地球。
From the wall materials, design, construction measures several aspects, made of lightweight aggregate concrete block wall filled cracks in the wall quality control measures.
从墙体材料、设计方法、施工措施几个方面，提出轻集料混凝土砌块填充墙墙体的裂缝质量控制措施。
One kind filled wall with gaps has been designed in this paper.
设计了一种带缺口的框架填充墙。
As the large tub filled I inspected the hole in my wall and determined under normal conditions it would have never been discovered.
如大的浴盆填充我检查了我的墙壁洞而且决定在正常的情况它会从不有被发现。
Based on the mechanical property test on the thin wall metal cylinder filled with polyurethane foam, the effects of polyurethane foam filling in the wall metal cylinder are studied.
通过充填聚氨酯泡沫的薄壁金属圆筒的力学性能试验，研究薄壁金属圆筒内充填聚氨酯泡沫的作用和效果。
Increasing the water injection delay time and water injection pressure resulted in slightly decrease of the residual wall thicknesses of post-filled region.
提高注水压力与增加注水延迟时间时注水后填充部分的残留壁厚略有减小。
Energy absorption characteristic of a plastic deformation energy absorber filled with aluminum foam in a thin-wall metal tube under quasi-static state was studied by test method.
通过试验方法研究了泡沫铝填充薄壁金属管塑性变形缓冲器在准静态作用下的吸能特性。
This article analyses that when an explosion happens in a hole filled with water, how the shock wave is produced and how it transmits and what shock it gives to the wall of the hole.
本文分析了含水炮孔爆破时，水中爆炸冲击波形成和传播的规律以及对孔壁的冲击作用。
The axial compressive load-displacement curves and damage patterns are compared between the hollow thin wall metal cylinders and the thin wall metal cylinders filled with polyurethane foam in test.
试验比较了空心薄壁金属圆筒和充填聚氨酯的薄壁金属圆筒的轴向抗压荷载-位移曲线和破坏模式。
The streets are filled with thousands of hole-in-the-wall restaurants, each with its own specialties.
北京的街道上有很多简陋的小饭馆，各个都有自己的特色。
The staircase custom-designed and fabricated out of steel and timber feels as if it is hung in middle of this lofty volume filled with light, facing a full height transparent wall.
楼梯定制设计和捏造出来钢材和木材的感觉好像是挂在光线中充满了崇高的体积如此，面对一个充满高度透明的墙。
Cause for crack in small block-filled wall was analyzed in the paper, and the author pointed out prevention measures for crack and leakage.
本文对小型空心砌块填充墙产生裂缝的原因进行了分析，并针对砌块在生产、施工和外墙抹灰方面的裂缝和渗漏问题提出了防治措施。
For the peripelvic renal cysts, if the cyst wall was resected incomplete, perinephric fat can be filled in cysts cavity to avoid the recurrence of cysts.
对于囊壁切除不全的肾盂周围囊肿，用肾周脂肪填塞囊腔，以防止复发。
Relying on that is there be my bookrack in the east wall, a book is filled with higher authority, is that I watch be apt most.
靠着东墙放着我的书架，上面摆满了图书，都是我最爱看的。
Practice show that soil-nail wall suits the excavation filled with deep thick stuff soil very well. It is very remarkable in technique-economic effect.
工程实践表明该项支护技术比较适合于较厚杂填土地层的深基坑工程，其技术经济效果显著。
The seal ring is compressed tightly and filled the whole clearance in convex ring to realize the connection of the thin wall metal tube and pipe fitting.
凸环 内密封圈被压紧并填充满了凸环内的全部空隙，实现薄壁金属管与管件 的连接。
A wall of storage filled with art and ceramics features inside this house that architect Neil Dusheiko has renovated for his father-in-law, near his own home in north London.
建筑师NeilDusheiko为他的岳父，在伦敦北部他家附近，改造的房子里有一面布满了艺术品和陶瓷功能的墙壁。
A wall of storage filled with art and ceramics features inside this house that architect Neil Dusheiko has renovated for his father-in-law, near his own home in north London.
建筑师NeilDusheiko为他的岳父，在伦敦北部他家附近，改造的房子里有一面布满了艺术品和陶瓷功能的墙壁。
应用推荐